[{"id":32548,"date":"2022-05-16T16:42:05","date_gmt":"2022-05-16T20:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/?post_type=program&#038;p=32548"},"modified":"2022-05-16T16:44:07","modified_gmt":"2022-05-16T20:44:07","slug":"cash-assistance","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/programs\/cash-assistance\/","title":"Cash Assistance","excerpt":"Asistencia en Efectivo puede ayudarle a pagar la renta, los servicios p\u00fablicos y otros gastos de emergencia.\n","template":"","age_group":[{"term_id":99,"name":"Todos","slug":"everyone-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":99,"taxonomy":"age_group","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw","term_order":"0"}],"programs_cat":[{"term_id":62,"name":"Gastos y efectivo","slug":"cash-expenses-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":62,"taxonomy":"programs_cat","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"}],"acf":{"program_name":"Asistencia en Efectivo","acronym":"","government_agency":"NYC Administraci\u00f3n de Recursos Humanos","plain_language_program_name":"Ayuda con dinero en efectivo cuando necesita ayuda","summary":"<p>Su familia puede recibir dinero en efectivo si usted necesita ayuda. Los fondos vienen en una tarjeta de d\u00e9bito que puede usar en cualquier cajero autom\u00e1tico o tienda donde acepten tarjetas de transferencia de beneficio electr\u00f3nico (electronic benefit transfer, EBT).<\/p>\n","heads_up":"<ul>\n<li>Se requiere verificaci\u00f3n de identidad, domicilio, ingresos y estatus de ciudadan\u00eda.<\/li>\n<li>Debe ser un ciudadano estadounidense o tener un estatus de inmigraci\u00f3n satisfactorio para recibir Asistencia en Efectivo; un empleado le ayudar\u00e1 a saber su estatus cuando haga la solicitud.<\/li>\n<li>Si usted puede trabajar, necesitar\u00e1 estar trabajando, en un programa educativo o de entrenamiento, o participar en un programa que se le asigne para poder recibir Asistencia en Efectivo.<\/li>\n<\/ul>\n","eligibility":"<p>Este programa toma en cuenta muchos factores para decidir si usted es elegible. Algunos son:<\/p>\n<ul>\n<li>cu\u00e1nto dinero gana;<\/li>\n<li>cu\u00e1nto dinero recibe de los beneficios;<\/li>\n<li>cu\u00e1ntas personas residen en su vivienda;<\/li>\n<li>recursos como efectivo o cuenta corriente;<\/li>\n<li>su estatus de ciudadan\u00eda o de inmigraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n","how_to_apply":"<p><strong>Presente la solicitud en l\u00ednea<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Presente la solicitud en <a href=\"https:\/\/a069-access.nyc.gov\/accesshra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ACCESS HRA<\/a>. Puede aplicar para Asistencia en efectivo, SNAP y renovaci\u00f3n de Medicaid al mismo tiempo cuando solicite la primera de estas.<\/li>\n<li>Use la <a href=\"www.nyc.gov\/accesshramobile\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aplicaci\u00f3n m\u00f3vil ACCESS HRA<\/a> para seguir el progreso de su aplicaci\u00f3n o presentar documentos.<\/li>\n<li>Lo contactar\u00e1n para una entrevista por tel\u00e9fono. Tambi\u00e9n puede visitar un <a href=\"http:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/locations\/job-locations.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">centro de la HRA<\/a> para una entrevista en persona.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Presente la solicitud por correo<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/otda.ny.gov\/programs\/applications\/2921-SP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Imprima la aplicaci\u00f3n<\/a> y compl\u00e9tela.<\/li>\n<li>Env\u00edela por correo o d\u00e9jela en el buz\u00f3n en un <a href=\"http:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/locations\/job-locations.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centro de trabajo de la HRA<\/a>.<\/li>\n<li>Lo contactar\u00e1n para una entrevista por tel\u00e9fono. Tambi\u00e9n puede visitar un <a href=\"http:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/locations\/job-locations.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">centro de la HRA<\/a> para una entrevista en persona.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Presente la solicitud en persona<\/strong><\/p>\n<p>Visite un <a href=\"http:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/locations\/job-locations.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Centro de trabajo de la HRA<\/a> abierto para aplicar. Ser\u00e1 de ayuda si trae una prueba de su identidad, de d\u00f3nde vive, las personas que viven con usted y sus ingresos. Un empleado le dir\u00e1 qu\u00e9 datos debe probar.<\/p>\n","get_help":"<ul>\n<li>Visite el <a href=\"http:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/help\/cash-assistance.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sitio web de Asistencia en Efectivo<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este programa.<\/li>\n<li>Llame a la l\u00ednea informativa de la HRA al <a href=\"tel:718-557-1399\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">718-557-1399<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n","whats_needed":"<p>Para solicitar Asistencia en Efectivo deber\u00e1 demostrar lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Su identidad: una identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda, licencia de conducir, pasaporte, certificado de naturalizaci\u00f3n o registros hospitalarios.<\/li>\n<li>D\u00f3nde vive: una carta de su arrendador, un recibo de arrendamiento actual, alquiler o documentos de hipoteca.<\/li>\n<li>Sus ingresos (de haberlos): recibos de pago actuales, registros comerciales, declaraci\u00f3n de impuestos actual o una declaraci\u00f3n de beneficios por desempleo.<\/li>\n<li>Estatus de ciudadan\u00eda o inmigraci\u00f3n: su certificado de nacimiento, pasaporte estadounidense o registros del servicio militar.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Revise la gu\u00eda de\u00a0<a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/hra\/downloads\/pdf\/fia-1227a-spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentos para Asistencia en Efectivo<\/a>\u00a0para saber qu\u00e9 m\u00e1s puede usar como comprobante.<\/p>\n","update_banner":false,"banner_alert_show":"No","brain_building_pretext":"","brain_building_tip_enable":"No","show_other_programs":"Yes","meta_description":"","meta_keywords":"","meta_noindex":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program\/32548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=32548"},{"taxonomy":"programs_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programs_cat?post=32548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":32480,"date":"2022-03-25T11:19:06","date_gmt":"2022-03-25T15:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/?post_type=program&#038;p=32480"},"modified":"2023-04-06T13:51:01","modified_gmt":"2023-04-06T17:51:01","slug":"stem-matters-nyc-enrichment-programs","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/programs\/stem-matters-nyc-enrichment-programs\/","title":"STEM Matters NYC","excerpt":"STEM Matters NYC ofrece muchos programas STEM emocionantes y pr\u00e1cticos para estudiantes de K-12 durante las vacaciones de primavera y de verano. \n","template":"","age_group":[{"term_id":94,"name":"Alumno de escuela primaria","slug":"grade-schooler-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"age_group","description":"6-10 a\u00f1os","parent":0,"count":20,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":95,"name":"Preadolescente","slug":"pre-teen-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"age_group","description":"11-12 a\u00f1os","parent":0,"count":20,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":101,"name":"Adolescente","slug":"teen-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":101,"taxonomy":"age_group","description":"13-17 a\u00f1os","parent":0,"count":34,"filter":"raw","term_order":"0"}],"programs_cat":[{"term_id":69,"name":"Enriquecimiento","slug":"enrichment-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":69,"taxonomy":"programs_cat","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","term_order":"0"}],"acf":{"acronym":"","whats_needed":"","update_banner":false,"banner_alert_show":"No","brain_building_pretext":"","brain_building_tip_enable":"No","show_other_programs":"Yes","meta_description":"","meta_keywords":"","meta_noindex":false,"eligibility":"<p>Los programas de verano est\u00e1n disponibles para los estudiantes que entran a k\u00edndergarten hasta 12.\u00b0 grado en las escuelas p\u00fablicas y subvencionadas de la Ciudad de Nueva York en septiembre de 2023.<\/p>\n","get_help":"<ul>\n<li>Visite el <a href=\"https:\/\/spep.libguides.com\/STEMprograms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sitio web de STEM<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n","government_agency":"Departamento de Educaci\u00f3n de la ciudad de Nueva York (DOE)","heads_up":"<ul>\n<li>En 2023, STEM Matters NYC ofrecer\u00e1 programas <strong>gratis<\/strong> de enriquecimiento de verano en instituciones culturales de los cinco condados. <\/li>\n<li>Los programas se har\u00e1n durante varias semanas desde el 10 de julio hasta el 18 de agosto de 2023. <strong>Aplique <\/strong><a href=\"https:\/\/nycdoe.campintouch.com\/ui\/forms\/application\/camper\/App\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>en l\u00ednea<\/strong><\/a><strong> antes del mi\u00e9rcoles, 26 de abril.<\/strong><\/li>\n<li>Disponibles para los estudiantes que entran a k\u00edndergarten hasta 12.\u00b0 grado en las escuelas p\u00fablicas y subvencionadas de la Ciudad de Nueva York en septiembre de 2023.\n<ul>\n<li>Los estudiantes que entran a k\u00edndergarten hasta 9.\u00b0 grado pueden aplicar para campamentos de una semana y los elegir\u00e1n mediante sorteo. <\/li>\n<li>Los estudiantes que entren a 10-12\u00b0 grado pueden aplicar para programas de varias semanas y los elegir\u00e1 un comit\u00e9 de revisi\u00f3n. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Hay que aplicar para todos los programas. Necesita un formulario de referencia de maestro para aplicar a los programas de la escuela secundaria.<\/li>\n<li>Los programas est\u00e1n situados en <a href=\"https:\/\/spep.libguides.com\/STEMprograms\/locations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">varios lugares en los cinco condados<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","how_to_apply":"<p><strong>Aplique <\/strong><a href=\"https:\/\/nycdoe.campintouch.com\/ui\/forms\/application\/camper\/App\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>en l\u00ednea<\/strong><\/a><strong> antes del mi\u00e9rcoles, 26 de abril.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se eligen a los estudiantes que entran a k\u00edndergarten hasta 9.\u00b0 grado en septiembre de 2023 mediante sorteo<\/li>\n<li>Las solicitudes para estudiantes que ingresan a los grados 10-12 incluyen un formulario de referencia del maestro que <strong>vence el 5 de mayo.<\/strong> Un comit\u00e9 de revisi\u00f3n elige a los estudiantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tiene preguntas, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:STEMMattersNYC@schools.nyc.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">STEMMattersNYC@schools.nyc.gov<\/a><\/p>\n","program_name":"STEM Matters NYC","summary":"<p>STEM Matters NYC ofrece muchos programas STEM emocionantes y pr\u00e1cticos para estudiantes de K-12 durante las vacaciones de primavera y de verano.<\/p>\n","plain_language_program_name":"Programas de ciencias, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda y matem\u00e1ticas (STEM) en el receso escolar"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program\/32480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=32480"},{"taxonomy":"programs_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programs_cat?post=32480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31634,"date":"2021-09-22T09:06:15","date_gmt":"2021-09-22T13:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/?post_type=program&#038;p=31634"},"modified":"2022-02-01T09:51:36","modified_gmt":"2022-02-01T14:51:36","slug":"nyc-child-care-connect","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/programs\/nyc-child-care-connect\/","title":"NYC Child Care Connect","excerpt":"Un recurso en l\u00ednea que lo ayuda a buscar y mantenerse informado sobre programas de cuidado infantil en su comunidad.\n","template":"","age_group":[{"term_id":91,"name":"Beb\u00e9","slug":"baby-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":91,"taxonomy":"age_group","description":"0-11 meses","parent":0,"count":126,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":92,"name":"Ni\u00f1o peque\u00f1o","slug":"toddler-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"age_group","description":"1-3 a\u00f1os","parent":0,"count":290,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":93,"name":"Preescolar","slug":"pre-schooler-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"age_group","description":"4-5 a\u00f1os","parent":0,"count":217,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":94,"name":"Alumno de escuela primaria","slug":"grade-schooler-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"age_group","description":"6-10 a\u00f1os","parent":0,"count":20,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":95,"name":"Preadolescente","slug":"pre-teen-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"age_group","description":"11-12 a\u00f1os","parent":0,"count":20,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":101,"name":"Adolescente","slug":"teen-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":101,"taxonomy":"age_group","description":"13-17 a\u00f1os","parent":0,"count":34,"filter":"raw","term_order":"0"}],"programs_cat":[{"term_id":66,"name":"Cuidado infantil","slug":"child-care-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":66,"taxonomy":"programs_cat","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","term_order":"0"}],"acf":{"program_name":"NYC Child Care Connect","acronym":"NYC CCC","government_agency":"Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York (NYC Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH)","plain_language_program_name":"Buscar un programa de cuidado infantil con licencia","summary":"<p>NYC Child Care Connect le ayuda a encontrar un programa de cuidado infantil en su comunidad. Todos los programas son inspeccionados y regulados por el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York. Tambi\u00e9n puede registrarse para recibir notificaciones sobre ubicaciones espec\u00edficas de cuidado infantil.<\/p>\n","heads_up":"<ul>\n<li>Busque registros de inspecci\u00f3n y compare los centros de cuidado infantil en toda la ciudad.<\/li>\n<li>Reg\u00edstrese para recibir avisos por mensaje de texto o correo electr\u00f3nico sobre ubicaciones espec\u00edficas de cuidado infantil.<\/li>\n<li>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre<a href=\"https:\/\/access.nyc.gov\/es\/programs\/child-care-voucher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> cuidado infantil subsidiado en ACCESS NYC<\/a>.<\/li>\n<li>Descubra los programas de cuidado infantil regulados del Estado de NY en la<a href=\"https:\/\/ocfs.ny.gov\/programs\/childcare\/looking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Oficina de Servicios para Ni\u00f1os y Familias del Estado de Nueva York (NYS Office of Children and Family Services, OCFS)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","eligibility":"","how_to_apply":"<p>Utilice NYC Child Care Connect para encontrar un programa de cuidado infantil con licencia en su vecindario. Comun\u00edquese con su proveedor de elecci\u00f3n para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo presentar la solicitud.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/a816-healthpsi.nyc.gov\/ChildCare\/ChildCareList.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Buscar un programa de cuidado infantil<\/a><\/p>\n","whats_needed":"","get_help":"<p>Llame al <a href=\"tel:311\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">311<\/a> para denunciar cualquier sitio que crea que es inseguro, insalubre o que opera ilegalmente. Pida presentar una queja sobre el cuidado infantil.<\/p>\n","update_banner":false,"banner_alert_show":"No","brain_building_pretext":"","brain_building_tip_enable":"No","show_other_programs":"Yes","meta_description":"","meta_keywords":"","meta_noindex":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program\/31634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=31634"},{"taxonomy":"programs_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programs_cat?post=31634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31411,"date":"2021-08-09T11:56:38","date_gmt":"2021-08-09T15:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/?post_type=program&#038;p=31411"},"modified":"2022-01-11T09:45:55","modified_gmt":"2022-01-11T14:45:55","slug":"the-early-intervention-program","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/programs\/the-early-intervention-program\/","title":"The Early Intervention Program","excerpt":"El programa de Intervenci\u00f3n Temprana es un programa voluntario para beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os con discapacidades y retrasos del desarrollo con apoyo para familias.\n","template":"","age_group":[{"term_id":91,"name":"Beb\u00e9","slug":"baby-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":91,"taxonomy":"age_group","description":"0-11 meses","parent":0,"count":126,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":92,"name":"Ni\u00f1o peque\u00f1o","slug":"toddler-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"age_group","description":"1-3 a\u00f1os","parent":0,"count":290,"filter":"raw","term_order":"0"}],"programs_cat":[{"term_id":59,"name":"Salud","slug":"health-care-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":59,"taxonomy":"programs_cat","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw","term_order":"0"}],"acf":{"program_name":"El programa de intervenci\u00f3n temprana (The Early Intervention Program)","acronym":"EIP","government_agency":"NYC Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH)","plain_language_program_name":"Ayuda para beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os con discapacidades","summary":"<p>El Programa de Intervenci\u00f3n Temprana (EIP) ayuda a ni\u00f1os peque\u00f1os (desde el nacimiento hasta los 3 a\u00f1os) que tengan discapacidades de aprendizaje y retrasos del desarrollo (que no aprenden, juegan, crecen, hablan, ni caminan como otros ni\u00f1os de su edad). El programa trabaja con las familias para fijar objetivos significativos para el ni\u00f1o y crear un plan de servicio para ayudar al ni\u00f1o y a la familia a alcanzar esos objetivos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","heads_up":"<ul>\n<li>El EIP est\u00e1 disponible para todas las familias de la ciudad de Nueva York, sin importar sus ingresos ni su estado de inmigraci\u00f3n.<\/li>\n<li>No tiene costo para las familias. Su seguro m\u00e9dico, incluyendo Medicaid, se podr\u00e1 usar para pagar los servicios de Intervenci\u00f3n Temprana, sin costo directo para usted ni efecto en los beneficios m\u00e9dicos.<\/li>\n<li>Si su hijo es mayor de 2 a\u00f1os y 11 meses, usted puede llamar al 311 para averiguar si es posible remitirlo al programa.<\/li>\n<li>Los ni\u00f1os pueden dejar el programa en cualquier momento, pero aproximadamente cuando un ni\u00f1o cumple 2 a\u00f1os, las familias y el equipo del EIP comenzar\u00e1n a trabajar en un plan para los pasos siguientes de la familia despu\u00e9s de dejar nuestro programa.<\/li>\n<li>Una vez que el ni\u00f1o cumple 3 a\u00f1os, puede ser elegible para servicios de educaci\u00f3n especial de preescolar que presta el <a href=\"https:\/\/www.schools.nyc.gov\/learning\/special-education\/help\/committees-on-special-education\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 de Educaci\u00f3n Especial Preescolar<\/a> (Committee on Preschool Special Education) mediante el Departamento de Educaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Si su hijo no es elegible y es menor de 3 a\u00f1os, puede inscribirlo en <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/doh\/health\/health-topics\/early-intervention-developmental-monitoring.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Monitoreo del Desarrollo de Intervenci\u00f3n Temprana<\/a> (Early Intervention Developmental Monitoring). Este programa de monitoreo gratis mostrar\u00e1 si su hijo est\u00e1 alcanzando los objetivos que se esperan para su edad. Est\u00e1 disponible para todas las familias que crean que su hijo est\u00e1 en riesgo de tener un retraso en el desarrollo.<\/li>\n<\/ul>\n","eligibility":"<p>Para ser elegible para EIP, su hijo debe:<\/p>\n<ul>\n<li>Vive en Nueva York.<\/li>\n<li>Tener tres a\u00f1os o menos.<\/li>\n<li>Pida una evaluaci\u00f3n. El personal del programa lo ayudar\u00e1 a elegir una agencia de evaluaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n","how_to_apply":"<p>Cualquiera puede referir a un ni\u00f1o de hasta tres a\u00f1os para EIP. Para recomendar a un ni\u00f1o, puede<\/p>\n<ul>\n<li>Llame al <a href=\"tel:311\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">311<\/a> y diga que desea referir a un ni\u00f1o a EIP<\/li>\n<li>Llene un <a href=\"http:\/\/www1.nyc.gov\/assets\/doh\/downloads\/pdf\/earlyint\/ei-referral-form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">formulario de referencia<\/a> y env\u00edelo por fax a su oficina regional de EIP (que figura en el formulario)<\/li>\n<li>Llame directamente a la oficina regional del distrito municipal en donde vive su hijo y diga que quiere remitir a un ni\u00f1o al EIP.\n<ul>\n<li>Bronx: <a href=\"tel:718-838-6887\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">718-838-6887<\/a><\/li>\n<li>Brooklyn: <a href=\"tel:718-722-3310\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">718-722-3310 <\/a>(main) \/ <a href=\"tel:718-722-7824\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">718-722-7824<\/a> (referrals)<\/li>\n<li>Manhattan: <a href=\"tel:212-436-0900\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">212-436-0900<\/a><\/li>\n<li>Queens: <a href=\"tel:718-553-3954\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">718-553-3954<\/a><\/li>\n<li>Staten Island: <a href=\"tel:718-568-2300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">718-568-2300<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","whats_needed":"","get_help":"<ul>\n<li>Llame al <a href=\"tel:311\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">311<\/a> y solicite informaci\u00f3n sobre el Programa de Intervenci\u00f3n Temprana<\/li>\n<li>Visite el sitio web del programa de Intervenci\u00f3n Temprana para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Env\u00ede un mensaje de texto con &#8220;EI&#8221; al 877877 o &#8220;TEMPRANA&#8221; para espa\u00f1ol (&#8220;TEMPRANA&#8221; en espa\u00f1ol) para inscribirse en Text to Families<\/li>\n<li>Obtenga <a href=\"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/age\/2-months\/#section-milestones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los hitos<\/a> en Growing Up NYC para entender el desarrollo de su beb\u00e9 y actuar tempranamente si tiene preocupaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Oficina de Asuntos del Consumidor ayuda a las familias y a los socios de la comunidad al proporcionar informaci\u00f3n adicional y abordar las inquietudes sobre los servicios de Intervenci\u00f3n Temprana.<\/p>\n<p>Comun\u00edquese con la Oficina de Asuntos del Consumidor enviando un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:EIConsumerAffairs@health.nyc.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EIConsumerAffairs@health.nyc.gov<\/a>.<\/p>\n","update_banner":false,"banner_alert_show":"No","brain_building_pretext":"","brain_building_tip_enable":"No","show_other_programs":"Yes","meta_description":"","meta_keywords":"","meta_noindex":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program\/31411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=31411"},{"taxonomy":"programs_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programs_cat?post=31411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":31386,"date":"2021-08-03T12:41:03","date_gmt":"2021-08-03T16:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/?post_type=program&#038;p=31386"},"modified":"2024-10-28T13:19:10","modified_gmt":"2024-10-28T17:19:10","slug":"child-care-voucher","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/programs\/child-care-voucher\/","title":"Child Care Voucher","excerpt":"Los vales de cuidado infantil ayudan a pagar el cuidado de los ni\u00f1os por parte de proveedores autorizados o de proveedores informales como parientes, vecinos o amigos.\n","template":"","age_group":[{"term_id":91,"name":"Beb\u00e9","slug":"baby-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":91,"taxonomy":"age_group","description":"0-11 meses","parent":0,"count":126,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":92,"name":"Ni\u00f1o peque\u00f1o","slug":"toddler-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"age_group","description":"1-3 a\u00f1os","parent":0,"count":290,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":93,"name":"Preescolar","slug":"pre-schooler-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":93,"taxonomy":"age_group","description":"4-5 a\u00f1os","parent":0,"count":217,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":94,"name":"Alumno de escuela primaria","slug":"grade-schooler-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"age_group","description":"6-10 a\u00f1os","parent":0,"count":20,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":95,"name":"Preadolescente","slug":"pre-teen-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"age_group","description":"11-12 a\u00f1os","parent":0,"count":20,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":98,"name":"Cuidador","slug":"caregiver-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":98,"taxonomy":"age_group","description":"parents and caregivers","parent":0,"count":35,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":101,"name":"Adolescente","slug":"teen-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":101,"taxonomy":"age_group","description":"13-17 a\u00f1os","parent":0,"count":34,"filter":"raw","term_order":"0"}],"programs_cat":[{"term_id":66,"name":"Cuidado infantil","slug":"child-care-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":66,"taxonomy":"programs_cat","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","term_order":"0"}],"acf":{"acronym":"","whats_needed":"","update_banner":false,"banner_alert_show":"No","brain_building_pretext":"","brain_building_tip_enable":"No","show_other_programs":"Yes","meta_description":"","meta_keywords":"","meta_noindex":false,"eligibility":"<p>Podr\u00eda calificar para un vale si su grupo familiar recibe ayuda en efectivo o est\u00e1 pasando por la falta de vivienda. Tambi\u00e9n puede calificar si su grupo familiar gana menos de los ingresos que se muestran abajo:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Tama\u00f1o de la familia<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingreso mensual<\/strong><\/td>\n<td><strong>Ingreso anual<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>$6,156<\/td>\n<td>$73,869.56<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>$7,604<\/td>\n<td>$91,250.63<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>$9,053<\/td>\n<td>$108,631.70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>$10,501<\/td>\n<td>$126,012.77<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>$11,949<\/td>\n<td>$143,393.84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>$12,221<\/td>\n<td>$146,652.80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>$12,493<\/td>\n<td>$149,911.75<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>$12,764<\/td>\n<td>$153,170.70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>$13,036<\/td>\n<td>$156,429.65<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11<\/td>\n<td>$13,307<\/td>\n<td>$159,688.60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12<\/td>\n<td>$13,579<\/td>\n<td>$162,947.55<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13<\/td>\n<td>$13,851<\/td>\n<td>$166,206.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14<\/td>\n<td>$14,122<\/td>\n<td>$169,465.45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>15<\/td>\n<td>$14,394<\/td>\n<td>$172,724.40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16<\/td>\n<td>$14,665<\/td>\n<td>$175,983.35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17<\/td>\n<td>$14,937<\/td>\n<td>$179,242.31<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>18<\/td>\n<td>$15,208<\/td>\n<td>$182,501.26<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tambi\u00e9n necesita tener uno de estos \u201cmotivos para la atenci\u00f3n\u201d:<\/p>\n<ul>\n<li>Trabaja m\u00e1s de 10 horas a la semana.<\/li>\n<li>Asiste a un programa de capacitaci\u00f3n vocacional o de educaci\u00f3n<\/li>\n<li>Estuvo buscando trabajo.<\/li>\n<li>Vive en una residencia temporal (acceso prioritario).<\/li>\n<li>Recibe servicios por violencia dom\u00e9stica.<\/li>\n<li>Recibe tratamiento por abuso de sustancias.<\/li>\n<\/ul>\n","get_help":"<ul>\n<li>Visite el <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/acs\/early-care\/apply-child-care.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sitio web de ACS<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Si tiene preguntas, llame al centro de llamadas de CFWB de ACS al <a href=\"tel:212-835-7610\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">212-835-7610<\/a>.<\/li>\n<li>Encuentre programas de cuidado infantil en <a href=\"https:\/\/a816-healthpsi.nyc.gov\/ChildCare\/search.action\">NYC Child Care Connect<\/a> o mediante la p\u00e1gina de la <a href=\"https:\/\/ocfs.ny.gov\/programs\/childcare\/looking\/ccfs-search.php\">Oficina de Servicios para Ni\u00f1os y Familias del estado<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","government_agency":"NYC Administraci\u00f3n de Servicios para Menores","heads_up":"<ul>\n<li>Los vales cubren una parte o la totalidad de los gastos de cuidado infantil. La mayor\u00eda de las familias deben pagar una parte de los costos en funci\u00f3n de sus ingresos y el tama\u00f1o de la familia. Su vale cubrir\u00e1 todos los costos si es:\n<ul>\n<li>una familia que recibe ayuda en efectivo;<\/li>\n<li>una familia con falta de vivienda;<\/li>\n<li>un padre o madre de cuidado de crianza temporal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Puede utilizar un vale para pagar el cuidado infantil de proveedores autorizados\/regulados y de proveedores informales aprobados, como parientes, vecinos o amigos.<\/li>\n<li>Su hijo puede ingresar en un programa de cuidado infantil en cualquier momento del a\u00f1o.<\/li>\n<li>La elegibilidad se basa en el ingreso, en el tama\u00f1o de su familia y otras necesidades.<\/li>\n<li>No es necesario que los padres sean ciudadanos americanos. Sin embargo, el ni\u00f1o que reciba la atenci\u00f3n debe ser ciudadano americano, ser nacional americano o tener una condici\u00f3n inmigratoria satisfactoria.<\/li>\n<li>La disponibilidad de los vales ser\u00e1 dependiente del financiamiento.<\/li>\n<\/ul>\n","how_to_apply":"<p>Aqu\u00ed est\u00e1n las opciones que puede solicitar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Env\u00ede una solicitud en l\u00ednea<\/strong> usando la aplicaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/mycity.nyc.gov\/s\/childcarelanding?language=en_US&amp;LanguageCode=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MyCity<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Env\u00ede su solicitud por correo<\/strong>\n<ol>\n<li>Descargue y llene los <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/acs\/early-care\/forms.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">formularios de solicitud<\/a>.<\/li>\n<li>Env\u00ede por correo los formularios completos y los documentos a: NYC Children &#8211; EDU PO Box 40, Maplewood, NJ 07040<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Si es parte de uno de estos grupos, <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/acs\/early-care\/apply-child-care.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulte las instrucciones especiales para solicitar vales para cuidado infantil<\/a>:\n<ul>\n<li>Una familia con falta de vivienda.<\/li>\n<li>Una familia que recibe o recibi\u00f3 ayuda en efectivo.<\/li>\n<li>Una familia que recibe servicios de bienestar infantil.<\/li>\n<li>Un padre o madre de crianza temporal que trabaja.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","program_name":"Vales de cuidado infantil","summary":"<p>Los vales de cuidado de ni\u00f1os ayudan a cubrir el costo de cuidado de ni\u00f1os de 6 semanas a 13 a\u00f1os. Los ni\u00f1os de hasta 19 a\u00f1os que tengan discapacidades tambi\u00e9n tienen cobertura. Cientos de proveedores a domicilio y en el centro en toda la Ciudad de Nueva York aceptan vales de cuidado de ni\u00f1os y ofrecen servicios de cuidado de ni\u00f1os en entornos de aprendizaje seguros y positivos.<\/p>\n","plain_language_program_name":"Vales que ayudan a cubrir el costo del cuidado infantil para ni\u00f1os de 6 semanas a 13 a\u00f1os."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program\/31386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=31386"},{"taxonomy":"programs_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programs_cat?post=31386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":30217,"date":"2020-09-15T11:45:13","date_gmt":"2020-09-15T15:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/?post_type=program&#038;p=30217"},"modified":"2022-03-08T11:05:09","modified_gmt":"2022-03-08T16:05:09","slug":"nyc-care","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/programs\/nyc-care\/","title":"NYC Care","excerpt":"Atenci\u00f3n m\u00e9dica integral para todos los residentes de NYC, independientemente de la capacidad de pago o de la condici\u00f3n migratoria.\n","template":"","age_group":[{"term_id":99,"name":"Todos","slug":"everyone-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":99,"taxonomy":"age_group","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw","term_order":"0"}],"programs_cat":[{"term_id":59,"name":"Salud","slug":"health-care-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":59,"taxonomy":"programs_cat","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw","term_order":"0"}],"acf":{"program_name":"NYC Care","acronym":"","government_agency":"(NYC Health + Hospitals, NYC H+H)","plain_language_program_name":"Acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica de bajo costo o sin costo","summary":"<p>NYC Care es un programa de atenci\u00f3n m\u00e9dica que le da acceso a su propio m\u00e9dico y servicios, a un bajo costo o sin costo. El programa presta servicios en centros de NYC Health + Hospitals en toda la ciudad. Est\u00e1 disponible para todos los neoyorkinos que no califiquen o que no puedan pagar un seguro m\u00e9dico.<\/p>\n","heads_up":"<ul>\n<li>Recibir\u00e1 atenci\u00f3n m\u00e9dica asequible independientemente de su condici\u00f3n migratoria o de su capacidad de pago.\n<ul>\n<li>El pago se basa en lo que usted pueda pagar. Los cargos con descuento se basan en los ingresos y en el tama\u00f1o de su familia y van desde los $0.<\/li>\n<li>No hay cargos de membres\u00eda, cuotas mensuales ni primas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Elija su propio proveedor de atenci\u00f3n primaria que pueda:\n<ul>\n<li>ayudarlo a evitar enfermarse<\/li>\n<li>tratarlo cuando est\u00e9 enfermo<\/li>\n<li>conectarlo con otros servicios que necesita para mantenerse sano.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n puede:\n<ul>\n<li>recibir atenci\u00f3n preventiva como vacunas, evaluaciones de rutina, pruebas como la prueba del COVID-19 y mamograf\u00edas para mantenerse sano.<\/li>\n<li>obtener apoyo de salud mental y servicios de abuso de sustancias.<\/li>\n<li>obtener acceso a medicamentos con receta de bajo costo de d\u00eda o de noche.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Puede obtener su primera cita en un plazo de dos semanas o menos.<\/li>\n<li>Ya no necesitar\u00e1 ir a la sala de emergencias para recibir la atenci\u00f3n que necesita.<\/li>\n<\/ul>\n","eligibility":"<p>Para ser elegible para NYC Care, usted debe:<\/p>\n<ul>\n<li>Haber vivido en la ciudad de Nueva York durante los \u00faltimos seis meses o m\u00e1s<\/li>\n<li>No calificar para ning\u00fan plan de seguro m\u00e9dico disponible en el estado de Nueva York<\/li>\n<li>No poder pagar un seguro m\u00e9dico seg\u00fan las directrices gubernamentales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para saber si es elegible, llame al <a href=\"tel:646-692-2273\">646-NYC-CARE (646-692-2273)<\/a><\/p>\n","how_to_apply":"<p><strong>Inscr\u00edbase por tel\u00e9fono:<\/strong><\/p>\n<p>Llame al 646-NYC-CARE (<a href=\"tel:646-692-2273\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">646-692-2273<\/a>) para inscribirse en NYC Care u obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Inscripci\u00f3n en persona:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Re\u00fanase con un consejero financiero de NYC Health + Hospitals en un <a href=\"https:\/\/www.nyccare.nyc\/locations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">centro de NYC Care<\/a>.<\/li>\n<li>Re\u00fanase con o llame a un <a href=\"https:\/\/www.metroplus.org\/MetroPlus-Near-You\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">representante de MetroPlus<\/a><\/li>\n<li>Visite a un <a href=\"https:\/\/www.nyccare.nyc\/community-based-organization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">socio de la comunidad<\/a> en uno de los cinco condados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>NYC Care tambi\u00e9n ofrece inscripci\u00f3n r\u00e1pida para pacientes existentes del programa NYC Health + Hospitals Options a los que se haya seleccionado para el seguro m\u00e9dico en los \u00faltimos seis meses.<\/p>\n<p>Se garantiza la privacidad y la confidencialidad. La inscripci\u00f3n en NYC no es un riesgo seg\u00fan la regla de \u201ccarga p\u00fablica\u201d.<\/p>\n","whats_needed":"<p>Necesitar\u00e1 comprobantes de:<\/p>\n<ul>\n<li>Identificaci\u00f3n<\/li>\n<li>Residencia en la ciudad de Nueva York<\/li>\n<li>Ingresos del grupo familiar<\/li>\n<li>Tama\u00f1o del grupo familiar<\/li>\n<\/ul>\n<p>NYC Health + Hospitals tambi\u00e9n le pedir\u00e1 que confirme que ha vivido en NYC durante seis meses o m\u00e1s.<\/p>\n<p>Los pacientes ya seleccionados para el seguro mediante NYS of Health Marketplace pueden presentar los resultados de la determinaci\u00f3n impresos y no necesitar\u00e1n documentaci\u00f3n adicional.<\/p>\n<p>Si no puede proporcionar los documentos solicitados, un asesor podr\u00eda ayudarlo a inscribirse de todos modos. Llame al <a href=\"tel:646-692-2273\">646-NYC-CARE (646-692-2273)<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n","get_help":"<p><strong>C\u00f3mo recibir ayuda en persona<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nyccare.nyc\/locations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Encuentre sitios de atenci\u00f3n al paciente de NYC Health + Hospitals<\/a> en su comunidad.<\/p>\n<p><strong>Visite el sitio web<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nyccare.nyc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Visite el sitio web de NYC Care<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Env\u00ede un email a NYC Care<\/strong><\/p>\n<p>Env\u00ede un email a <a href=\"mailto:NYCCare@nychhc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NYCCare@nychhc.org<\/a>. En 48 horas recibir\u00e1 una respuesta.<\/p>\n<p><strong>Llame a NYC Care<\/strong><\/p>\n<p>Llame al 646-NYC-CARE (<a href=\"tel:1-646-692-2273\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">646-692-2273<\/a>)<\/p>\n","update_banner":false,"banner_alert_show":"No","brain_building_pretext":"","brain_building_tip_enable":"No","jump_nav_heading_-_summary":"Summary","jump_nav_heading_-_eligibility":"Eligibility","eligibility_heading":"Am I Eligible?","jump_nav_heading_-_application":"Application","whats_needed_heading":"What Will I Need to Apply?","jump_nav_heading_-_help":"Help","how_to_apply_heading":"I'm Ready To Apply","get_help_heading":"How Can I Get Help?","show_other_programs":"Yes","sms_intro_text":"Read about Growing Up NYC","meta_description":"","meta_keywords":"","meta_noindex":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program\/30217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=30217"},{"taxonomy":"programs_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programs_cat?post=30217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":19484,"date":"2020-01-03T14:22:47","date_gmt":"2020-01-03T19:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/?post_type=program&#038;p=19484"},"modified":"2023-10-30T09:39:28","modified_gmt":"2023-10-30T13:39:28","slug":"child-support-services","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/programs\/child-support-services\/","title":"Servicios de manutenci\u00f3n de menores","excerpt":"Apoyo financiero para los hijos y apoyo laboral para los padres que no viven con sus hijos.\n","template":"","age_group":[{"term_id":98,"name":"Cuidador","slug":"caregiver-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":98,"taxonomy":"age_group","description":"parents and caregivers","parent":0,"count":35,"filter":"raw","term_order":"0"}],"programs_cat":[{"term_id":61,"name":"Servicios familiares","slug":"family-services-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":61,"taxonomy":"programs_cat","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","term_order":"0"}],"acf":{"acronym":"OCSS","update_banner":false,"meta_description":"","meta_keywords":"","meta_noindex":false,"brain_building_pretext":"","brain_building_tip_enable":"No","banner_alert_show":"No","show_other_programs":"Yes","eligibility":"<p>Para ser elegible para los servicios de manutenci\u00f3n de menores, debe responder <strong>&#8220;s\u00ed&#8221;<\/strong> a estas preguntas:<\/p>\n<ol>\n<li>\u00bfEs usted padre\/madre soltero o tutor de un ni\u00f1o menor de 21 a\u00f1os?<\/li>\n<li>\u00bfEs usted el principal responsable de la vida cotidiana del menor?<\/li>\n<\/ol>\n","eligibility_heading":"\u00bfSoy elegible?","get_help":"<ul>\n<li>Visite el<a href=\"http:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/help\/child-support-services.page\">sitio web de Servicios de manutenci\u00f3n de menores<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los servicios disponibles.<\/li>\n<li>Visite el Centro de Atenci\u00f3n al Cliente sin cita previa de OCSS o la oficina del <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/locations\/ocss-locations.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tribunal de Familia de OCSS<\/a> en su distrito municipal para obtener ayuda en persona.<br \/>\n<strong>Centro de Atenci\u00f3n al Cliente sin cita previa<\/strong><br \/>\n151 West Broadway, 4th Floor (entre Worth y Thomas Streets), New York, NY 10013<br \/>\nDe lunes a viernes, de 8:00 a.\u00a0m. a 6:00\u00a0p.\u00a0m. (excepto en d\u00edas festivos)<\/li>\n<li>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame a la l\u00ednea de ayuda de manutenci\u00f3n de menores al <a href=\"tel:888-208-4485\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">888-208-4485<\/a> (o al <a href=\"tel:866-875-9975\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">866-875-9975<\/a> si tiene dificultad auditiva).<\/li>\n<li>Las oficinas de OCSS est\u00e1n abiertas. Sin embargo, debido a la pandemia, la OCSS recomienda a los clientes a enviar un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dcse.cseweb@dfa.state.ny.us<\/a> para pedir una cita telef\u00f3nica de servicio al cliente u obtener una respuesta por correo electr\u00f3nico.\n<ul>\n<li>Aseg\u00farese de dar su nombre, n\u00famero de caso de manutenci\u00f3n infantil, una descripci\u00f3n de sus preocupaciones, su tel\u00e9fono y el mejor horario para comunicarnos con usted. Escriba \u201cRequesting a Customer Service Appointment\u201d (Pedir una cita de servicio al cliente) en el asunto de su correo electr\u00f3nico.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Para obtener informaci\u00f3n sobre la custodia y visitas, visite el <a href=\"http:\/\/ww2.nycourts.gov\/COURTS\/nyc\/family\/faqs_custodyandvisitation.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sitio web del Tribunal de familia<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","get_help_heading":"\u00bfC\u00f3mo puedo obtener ayuda?","government_agency":"Administraci\u00f3n de Recursos Humanos de NYC (HRA)","heads_up":"<p><strong>La Oficina de Servicios de Manutenci\u00f3n de los Hijos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>No es necesario ser una persona ciudadana para usar este servicio. No se le preguntar\u00e1 su estado de inmigraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Este servicio no ayuda con la custodia o las visitas, pero puede orientarlo hacia los servicios que s\u00ed lo hacen, como la mediaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Obtenga una orden de manutenci\u00f3n infantil, aunque el otro padre no pueda pagar en este momento. Pueden obtener ayuda para encontrar trabajo y pueden calificar para protecciones financieras.<\/li>\n<li>Los padres que est\u00e1n atrasados con sus pagos de manutenci\u00f3n de menores pueden calificar para un programa que rebaje su deuda.\n<ul>\n<li>Los padres que no tienen la custodia tambi\u00e9n se pueden conectar a servicios para empleo, si est\u00e1n desempleados o subempleados.<\/li>\n<li>Evite cargos adicionales de tarjeta de cr\u00e9dito: pague la manutenci\u00f3n infantil en la aplicaci\u00f3n ACCESS HRA Child Support en lugar del sitio web de NYS Child Support.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si es un padre con custodia que solicita u obtiene asistencia en efectivo en nombre de su hijo &#8211; no responder al aviso de manutenci\u00f3n infantil o faltar a una cita de manutenci\u00f3n infantil podr\u00eda provocar lo siguiente:\n<ul>\n<li>que su beneficio de asistencia en efectivo se reduzca en un 25%<\/li>\n<li>p\u00e9rdida de la cobertura de Medicaid para usted<\/li>\n<li>p\u00e9rdida de elegibilidad para algunos programas de ayuda para el alquiler.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>El programa Modificaci\u00f3n de \u00d3rdenes mediante Estipulaci\u00f3n (MOTS) puede reducir una orden de manutenci\u00f3n infantil seg\u00fan los ingresos del padre y la madre.\n<ul>\n<li>MOTS usa las mismas directrices que el Tribunal de Familia. Luego, el acuerdo se revisa en el Tribunal de Familia con todas las partes presentes.<\/li>\n<li>Generalmente, se emite una orden modificada despu\u00e9s de la primera audiencia. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Para obtener ayuda, llame al tel\u00e9fono en su aviso de cita o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a OCSS al <a href=\"mailto:dcse.cseweb@dfa.state.ny.us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dcse.cseweb@dfa.state.ny.us<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","how_to_apply":"<p>Para inscribirse en los servicios de manutenci\u00f3n de menores<\/p>\n<ul>\n<li>Inscr\u00edbase en l\u00ednea usando la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de NYC Child Support &#8211; ACCESS HRA.\n<ul>\n<li>Descargue la aplicaci\u00f3n gratis a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/nyc-child-support-access-hra\/id1587924041\">App Store<\/a> (Apple) y <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=gov.nyc.hra.ChildSupport\">Google Play<\/a> (Android) en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, coreano, \u00e1rabe, ruso, chino tradicional y franc\u00e9s.<\/li>\n<li>Si ya tiene una cuenta ACCESS HRA para SNAP, Ayuda econ\u00f3mica o Medicaid, puede usar la misma informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Env\u00ede por correo su formulario de inscripci\u00f3n.\n<ul>\n<li>Complete el formulario de inscripci\u00f3n de manutenci\u00f3n de menores <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/help\/child-support-services.page?question=faq1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">descargando el formulario<\/a> o pida que se le env\u00ede una copia por correo a su casa. Env\u00ede su formulario a:<a href=\"http:\/\/otda.ny.gov\/programs\/applications\/5143.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a><strong>La Oficina de Servicios de Manutenci\u00f3n de los Hijos <\/strong><a href=\"http:\/\/otda.ny.gov\/programs\/applications\/5143.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a>PO Box\u00a0830 <a href=\"http:\/\/otda.ny.gov\/programs\/applications\/5143.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a>Canal Street Station <a href=\"http:\/\/otda.ny.gov\/programs\/applications\/5143.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a>New York, NY 10013<a href=\"http:\/\/otda.ny.gov\/programs\/applications\/5143.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><s><br \/>\n<\/s><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si env\u00eda una solicitud para o est\u00e1 recibiendo ayuda econ\u00f3mica o asistencia m\u00e9dica para su hijo, para que abran el caso deber\u00e1 tener una entrevista en la <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/hra\/locations\/ocss-locations.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>Oficina del distrito municipal<\/u><\/a> de OCSS.<\/li>\n<li>D\u00e9 toda la informaci\u00f3n que pueda sobre el otro padre\/madre del menor. Algunos ejemplos, incluyen fecha de nacimiento, n\u00famero de Seguro Social, direcci\u00f3n y nombre del empleador. Una fotograf\u00eda tambi\u00e9n es \u00fatil.<\/li>\n<\/ul>\n","how_to_apply_heading":"Estoy listo para presentar una solicitud","jump_nav_heading_-_application":"Solicitud","jump_nav_heading_-_eligibility":"Elegibilidad","jump_nav_heading_-_help":"Ayuda","jump_nav_heading_-_summary":"Resumen","program_name":"La Oficina de Servicios de Manutenci\u00f3n de los Hijos","summary":"<p>La Oficina de Servicios de Manutenci\u00f3n Infantil (OCSS) prioriza a los ni\u00f1os ayudando a las madres, a los padres y a los tutores a abrir y mantener casos de manutenci\u00f3n infantil. Un menor puede recibir manutenci\u00f3n de menores hasta los 21 a\u00f1os, incluso si el otro padre\/madre no participa en la vida del menor. Los padres y madres que pagan manutenci\u00f3n infantil pueden obtener ayuda para encontrar un empleo y manejar la deuda de manutenci\u00f3n infantil. Tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles otros servicios.<\/p>\n","whats_needed":"<p>Cuando vaya a su entrevista, deber\u00e1 traer los siguientes documentos:<\/p>\n<ul>\n<li>Su solicitud completa<\/li>\n<li>El certificado de nacimiento de su hijo<\/li>\n<li>Una fotograf\u00eda reciente del otro padre\/madre ser\u00eda \u00fatil, pero no se es necesaria<\/li>\n<\/ul>\n","whats_needed_heading":"\u00bfQu\u00e9 necesito para presentar una solicitud?","plain_language_program_name":"Servicios de manutenci\u00f3n de menores"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program\/19484"}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=19484"},{"taxonomy":"programs_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programs_cat?post=19484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":18966,"date":"2019-11-18T17:17:29","date_gmt":"2019-11-18T22:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/?post_type=program&#038;p=18966"},"modified":"2022-04-21T12:05:05","modified_gmt":"2022-04-21T16:05:05","slug":"healthy-start-brooklyn","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/programs\/healthy-start-brooklyn\/","title":"Healthy Start Brooklyn","excerpt":"Los padres primerizos y futuros pueden recibir atenci\u00f3n de comadronas gratis y tomar clases donde aprender\u00e1n a cuidarse a s\u00ed mismos y al beb\u00e9.\n","template":"","age_group":[{"term_id":98,"name":"Cuidador","slug":"caregiver-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":98,"taxonomy":"age_group","description":"parents and caregivers","parent":0,"count":35,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":101,"name":"Adolescente","slug":"teen-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":101,"taxonomy":"age_group","description":"13-17 a\u00f1os","parent":0,"count":34,"filter":"raw","term_order":"0"}],"programs_cat":[{"term_id":61,"name":"Servicios familiares","slug":"family-services-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":61,"taxonomy":"programs_cat","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","term_order":"0"}],"acf":{"program_name":"Healthy Start Brooklyn","plain_language_program_name":"Apoyo de parto gratis para padres en Brooklyn","acronym":"","government_agency":"NYC Departamento de Salud e Higiene Mental","jump_nav_heading_-_summary":"Resumen","summary":"<p>Los padres que est\u00e1n esperando un beb\u00e9 o que tuvieron uno recientemente pueden obtener atenci\u00f3n de comadronas gratis y tomar clases d\u00f3nde aprender\u00e1n a cuidarse a s\u00ed mismos y al beb\u00e9.<\/p>\n","heads_up":"<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/doh\/health\/health-topics\/doula-care.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Las comadronas<\/a> son asistentes capacitadas para el parto, quienes dan apoyo emocional, informativo y f\u00edsico no m\u00e9dico antes, durante y despu\u00e9s del parto.<\/li>\n<li>El apoyo de la comadrona hace que el trabajo de parto sea m\u00e1s corto, que las experiencias de parto sean m\u00e1s positivas y que los beb\u00e9s est\u00e9n m\u00e1s sanos.<\/li>\n<li>Las clases incluyen: educaci\u00f3n sobre el parto, cuidado del reci\u00e9n nacido, seguridad infantil, RCP y m\u00e1s.<\/li>\n<li>Los pap\u00e1s primerizos y futuros pueden unirse al grupo de padres para recibir ayuda sobre c\u00f3mo mantener relaciones saludables y mejorar sus competencias como padres.<\/li>\n<\/ul>\n","jump_nav_heading_-_eligibility":"Elegibilidad","eligibility_heading":"\u00bfSoy elegible?","eligibility":"<p><strong>Healthy Start Brooklyn<\/strong><\/p>\n<p>Los futuros padres que vivan en Brooklyn pueden participar en las clases de Healthy Start Brooklyn.<\/p>\n<p><strong>Programas relacionados<\/strong><\/p>\n<p>Healthy Start tambi\u00e9n ofrece visitas a domicilio y administraci\u00f3n de casos mediante su programa de comadronas, el Programa de Apoyo en el Nacimiento By My Side (By My Side Birth Support Program) y su programa de apoyo a la crianza de los hijos, Excellence Baby Academy. Para inscribirse en estos programas:<\/p>\n<ul>\n<li>Debe ser elegible para Medicaid.<\/li>\n<li>Debe vivir en uno de estos c\u00f3digos postales: 11207, 11212, 11233, 11208, 11216, 11221<\/li>\n<\/ul>\n","jump_nav_heading_-_application":"Solicitud","whats_needed_heading":"\u00bfQu\u00e9 necesitar\u00e9 para solicitar mi participaci\u00f3n?","whats_needed":"","jump_nav_heading_-_help":"Ayuda","how_to_apply_heading":"Estoy listo para solicitar mi participaci\u00f3n","how_to_apply":"<ul>\n<li>Para inscribirse en las clases de Healthy Start Brooklyn, llame al <a href=\"tel:844-919-1123\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">844-919-1123<\/a>.<\/li>\n<li>Llame al <a href=\"tel:718-637-5231\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">718-637-5231<\/a> para inscribirse en los servicios de comadrona, administraci\u00f3n de casos y otros servicios.<\/li>\n<li>Inscr\u00edbase en <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/doh\/health\/neighborhood-health\/healthy-start-brooklyn-form.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Servicios de comadrona en l\u00ednea<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","get_help_heading":"\u00bfC\u00f3mo me pueden ayudar?","get_help":"<ul>\n<li>Visite el <a href=\"http:\/\/www1.nyc.gov\/site\/doh\/health\/neighborhood-health\/healthy-start-brooklyn.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sitio web de Healthy Start Brooklyn<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre clases, comadronas y otros servicios.<\/li>\n<li>Llame a Healthy Start Brooklyn al <a href=\"tel:718-637-5231\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">718-637-5231<\/a> si tiene preguntas.<\/li>\n<li>Env\u00ede un email con sus preguntas a <a href=\"mailto:healthystartbrooklyn@health.nyc.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">healthystartbrooklyn@health.nyc.gov<\/a><\/li>\n<li>Llame al 311 y pregunte por \u201cHealthy Start Brooklyn\u201d, \u201cPrograma de Apoyo en el Nacimiento By My Side\u201d o \u201cservicios gratis de comadronas\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Otros programas en toda la ciudad tambi\u00e9n tienen comadronas gratis como apoyo durante y despu\u00e9s del parto.<\/p>\n<p><strong>Todos los c\u00f3digos postales de Brooklyn<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Healthy Women, Healthy Futures<br \/>\nBrooklyn Perinatal Network<br \/>\n<a href=\"tel:718-643-8258\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">718-643-8258<\/a>, ext. 21<a href=\"mailto:dwest@bpnetwork.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\ndwest@bpnetwork.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bronx, Queens y Manhattan<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Healthy Women, Healthy Futures<br \/>\nCaribbean Women\u2019s Health Association<br \/>\n<a href=\"tel:718-826-2942\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">718-826-2942<\/a>, ext. 203<a href=\"mailto:hwhfdoulas@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\nhwhfdoulas@gmail.com<\/a><\/li>\n<li>Bx (Re) Birth and Progress Collective<a href=\"mailto:bronxrebirth@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\nbronxrebirth@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Staten Island<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Healthy Women, Healthy Futures<br \/>\nCommunity Health Center of Richmond<br \/>\n<a href=\"tel:917-830-1200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">917-830-1200<\/a> <a href=\"mailto:gharris@chcrichmond.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gharris@chcrichmond.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","meta_description":"","meta_keywords":"","update_banner":false,"current_banner":false,"sms_intro_text":"Read about Growing Up NYC","meta_noindex":false,"banner_alert_show":"No","banner_alert_message":false,"brain_building_pretext":"","brain_building_tip_enable":"No","show_other_programs":"Yes"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program\/18966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=18966"},{"taxonomy":"programs_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programs_cat?post=18966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":18967,"date":"2019-11-18T17:15:41","date_gmt":"2019-11-18T22:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/?post_type=program&#038;p=18967"},"modified":"2021-10-06T07:31:48","modified_gmt":"2021-10-06T11:31:48","slug":"by-my-side-birth-support","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/programs\/by-my-side-birth-support\/","title":"By My Side Birth Support Program","excerpt":"Las comadronas dan apoyo no m\u00e9dico antes del parto, durante el parto y despu\u00e9s del parto.\n","template":"","age_group":[{"term_id":98,"name":"Cuidador","slug":"caregiver-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":98,"taxonomy":"age_group","description":"parents and caregivers","parent":0,"count":35,"filter":"raw","term_order":"0"}],"programs_cat":[{"term_id":61,"name":"Servicios familiares","slug":"family-services-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":61,"taxonomy":"programs_cat","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","term_order":"0"}],"acf":{"program_name":"Programa de Apoyo en el Nacimiento By My Side","plain_language_program_name":"Apoyo gratis durante el parto en Central Brooklyn","acronym":"","government_agency":"NYC Departamento de Salud e Higiene Mental","jump_nav_heading_-_summary":"Resumen","summary":"<p>El Programa de apoyo en el Nacimiento By My Side ofrece gratis la atenci\u00f3n de comadronas para los futuros padres antes del nacimiento del beb\u00e9, durante su nacimiento y luego del nacimiento del beb\u00e9. <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/doh\/health\/health-topics\/doula-care.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Las comadronas<\/a> son asistentes capacitadas para el parto, quienes dan apoyo f\u00edsico, emocional e informativo no m\u00e9dico en el momento de dar a luz.<\/p>\n","heads_up":"","jump_nav_heading_-_eligibility":"Elegibilidad","eligibility_heading":"\u00bfSoy elegible?","eligibility":"<p>Puede ser elegible si:<\/p>\n<ul>\n<li>Vive en estos c\u00f3digos postales de Brooklyn: 11028, 11207, 11212, 11233, 11208, 11216, or 11221<\/li>\n<li>Es elegible para Medicaid.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vive fuera de los vecindarios mencionados en Brooklyn, <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/doh\/health\/health-topics\/doula-care.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">a\u00fan puede obtener informaci\u00f3n sobre las doulas gratuitas o de bajo costo y otros recursos en su \u00e1rea<\/a>.<\/p>\n","jump_nav_heading_-_application":"Solicitud","whats_needed_heading":"\u00bfQu\u00e9 necesitar\u00e9 para solicitar mi participaci\u00f3n?","whats_needed":"","jump_nav_heading_-_help":"Ayuda","how_to_apply_heading":"Estoy listo para solicitar mi participaci\u00f3n","how_to_apply":"<p>Inscr\u00edbase en By My Side Doula Services <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/doh\/health\/neighborhood-health\/healthy-start-brooklyn-form.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">en l\u00ednea<\/a> o llame a la oficina al <a href=\"tel:718-637-5231\">718-637-5231<\/a>.<\/p>\n","get_help_heading":"\u00bfC\u00f3mo me pueden ayudar?","get_help":"<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y recibir los servicios:<\/p>\n<ul>\n<li>Llame a Healthy Start Brooklyn al <a href=\"tel:718-637-5231\">718-637-5231<\/a>.<\/li>\n<li>Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:healthystartbrooklyn@health.nyc.gov\">healthystartbrooklyn@health.nyc.gov<\/a>.<\/li>\n<li>Llame al <a href=\"tel:311\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">311 <\/a>y Pregunte por &#8220;Healthy Start Brooklyn&#8221;, &#8220;By My Side Birth Support Program&#8221; o &#8220;servicios gratuitos de doulas&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n","meta_description":"","meta_keywords":"","update_banner":false,"current_banner":false,"sms_intro_text":"Read about Growing Up NYC","meta_noindex":false,"banner_alert_show":"No","banner_alert_message":false,"brain_building_pretext":"","brain_building_tip_enable":"No","show_other_programs":"Yes"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program\/18967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=18967"},{"taxonomy":"programs_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programs_cat?post=18967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}},{"id":18969,"date":"2019-11-18T17:12:41","date_gmt":"2019-11-18T22:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/?post_type=program&#038;p=18969"},"modified":"2022-04-07T16:05:59","modified_gmt":"2022-04-07T20:05:59","slug":"healthy-families","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/programs\/healthy-families\/","title":"Healthy Families","excerpt":"Las familias pueden recibir ayuda para buscar y solicitar beneficios, vivienda, educaci\u00f3n y empleo.\n","template":"","age_group":[{"term_id":98,"name":"Cuidador","slug":"caregiver-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":98,"taxonomy":"age_group","description":"parents and caregivers","parent":0,"count":35,"filter":"raw","term_order":"0"}],"programs_cat":[{"term_id":61,"name":"Servicios familiares","slug":"family-services-es","term_group":0,"term_taxonomy_id":61,"taxonomy":"programs_cat","description":"","parent":0,"count":10,"filter":"raw","term_order":"0"}],"acf":{"program_name":"Healthy Families","plain_language_program_name":"Ayuda para buscar apoyo y beneficios para la familia","acronym":"","government_agency":"NYC Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)","jump_nav_heading_-_summary":"Resumen","summary":"<p>Healthy Families une a las familias con programas y servicios que pueden ayudarlas. Su personal analiza las fortalezas, necesidades y recursos de su familia y lo ayuda a crear un plan para alcanzar sus metas.<\/p>\n","heads_up":"<p>Las \u00e1reas de ayuda incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Alojamiento<\/li>\n<li>Cuidado de los ni\u00f1os<\/li>\n<li>Educaci\u00f3n<\/li>\n<li>Empleo<\/li>\n<li>Nutrici\u00f3n<\/li>\n<li>Cuidado de la salud<\/li>\n<li>Violencia dom\u00e9stica<\/li>\n<li>Abuso de sustancias<\/li>\n<li>Consejer\u00eda sobre el HIV\/AIDS<\/li>\n<\/ul>\n","jump_nav_heading_-_eligibility":"Elegibilidad","eligibility_heading":"\u00bfSoy elegible?","eligibility":"<p>Para participar en el programa Healthy Families, debe:<\/p>\n<ul>\n<li>Tener 16 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/li>\n<li>Vivir en NYC<\/li>\n<li>Cumplir las pautas federales de bajos ingresos<\/li>\n<li>Vivir dentro del l\u00edmite de media milla de cada <a href=\"Vivir dentro del l\u00edmite de media milla de cada \u00e1rea de desarrollo barrial o asistir a una escuela dentro de esa zona\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e1rea de desarrollo barrial (NDA)<\/a> o asistir a una escuela dentro de esa zona<\/li>\n<\/ul>\n","jump_nav_heading_-_application":"Solicitud","whats_needed_heading":"\u00bfQu\u00e9 necesitar\u00e9 para solicitar mi participaci\u00f3n?","whats_needed":"","jump_nav_heading_-_help":"Ayuda","how_to_apply_heading":"Estoy listo para solicitar mi participaci\u00f3n","how_to_apply":"","get_help_heading":"\u00bfC\u00f3mo me pueden ayudar?","get_help":"<ul>\n<li>Comun\u00edquese con Community Connect de NYC llamando al <a href=\"tel:1-800-246-4646\">800-246-4646<\/a> o al <a href=\"tel:646-343-6800\">646-343-6800<\/a> para averiguar c\u00f3mo obtener los servicios.<\/li>\n<li>Visite el <a href=\"https:\/\/www1.nyc.gov\/site\/dycd\/services\/family-support\/healthy-families.page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sitio web de Healthy Families<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n","meta_description":"","meta_keywords":"","update_banner":false,"current_banner":false,"sms_intro_text":"Read about Growing Up NYC","meta_noindex":false,"banner_alert_show":"No","brain_building_pretext":"","brain_building_tip_enable":"No","show_other_programs":"Yes"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program\/18969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/age_group?post=18969"},{"taxonomy":"programs_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/growingupnyc.cityofnewyork.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/programs_cat?post=18969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}]