저렴하고 무료인 건강 보험

Health Insurance Assistance | 뉴욕시 인적 자원 관리국(Human Resources Administration, HRA)/뉴욕주 보건부(NYS Department of Health, NYS DOH)

건강 여러분

건강보험은 예상하거나 예상하지 못한 의료 비용 지불에 도움이 됩니다. 건강보험 옵션은 모든 시민권이 없는 사람을 포함한 모든 뉴욕 시민에게 제공됩니다. 상담원이 건강보험 플랜을 선택하는 데 도움을 드립니다.

  • 공공 건강보험 플랜은 무료이거나 비용이 저렴합니다. 이러한 플랜에는 Medicaid, 자녀 건강 플러스(Child Health Plus)와 필수 플랜(Essential Plan)이 있습니다. 연중 언제든지 이러한 플랜에 가입할 수 있습니다.
    • 이미 2022년 12월 31일까지 보장에 가입한 상태라면 해당 보장이 12개월 더 연장됩니다.
    • 보험 가입을 신청하면 공공 플랜에 가입할 자격이 있는지 검토를 거치게 됩니다.
    • 65세 미만의 성인, 저소득층 임신부와 아동은 NY State of Health를 통해 가입해야 합니다.
    • 다음에 해당하는 경우 뉴욕시 인적 자원 관리국(HRA)을 통해 Medicaid와 같은 플랜에 가입하십시오.
      • 65세 이상
      • 연령에 관계없이 장애 및/또는 시각 장애가 있음.
      • Medicare 혜택을 받고 있으며, 미성년자의 부모 또는 친척 보호자가 아님
      • 이전에 위탁 가정에 배정되었던 26세 미만의 젊은 성인
  • 민간 건강 보험 플랜은 특정한 금액을 지불하고 보장을 받는 플랜입니다. 이러한 플랜을 유자격 건강보험(Qualified Health Plan)이라고 합니다.
    • 뉴욕 시민은 2022년 11월 16일부터 2023 1월 31일까지 2023년 민간 건강 보험 보장에 가입하거나 보장을 변경할 수 있습니다. NY State of Health를 통해 가입하십시오.
      • 올해 공개 가입은 2022년 11월 1일에 종료됩니다.
    • NY State of Health를 통해 가입하면 재정 지원을 받을 수도 있습니다.
    • 보험회사에서 직접 민간 보험에 가입하셔도 됩니다. 단, 이 경우 재정 지원 자격은 주어지지 않습니다.

자격이있는 사람

귀하의 연령과 소득에 따라 무료 또는 저렴한 공공 건강보험에 가입할 자격이 있을 수 있습니다.

공공 건강보험 가입 자격이 없거나 풀랜 구입 비용을 감당할 수 없는 경우:

뉴욕시 케어(NYC Care)는 저비용 또는 무료 의료 서비스를 제공하는 뉴욕시 보건 및 병원(NYC Health + Hospitals) 프로그램입니다. 건강보험에 가입할 자격이 없거나 여건이 안 되는 모든 뉴욕 시민에게 제공됩니다.

  • 뉴욕시 케어(NYC Care)에 등록하려면 646-NYC-CARE(646-692-2273)번으로 전화하십시오.
  • 커뮤니티 내에 있는 뉴욕시 보건 및 병원(NYC Health + Hospitals) 환자 돌봄 현장을 확인하려면 NYC Care 웹사이트에 방문하십시오.

신청에 필요한 것

공공 건강보험 플랜에 가입하려면 다음 사항이 필요합니다.

  • 적법한 이민 상태를 나타내는 시민권/이민 서류
  • 사회 보장 번호(Social Security Number, SSN)
  • 신청하는 모든 가구 구성원의 생년월일
  • 현재 고용 정보
  • 가구 소득

신청 방법

NY State of Health를 통해 가입

65세 미만의 성인, 저소득층 임신부와 아동은 NY State of Health를 통해 건강보험에 가입해야 합니다.

HRA를 통해 가입

다음에 해당하는 사람은 HRA를 통해 Medicaid 및 기타 프로그램에 가입할 수 있습니다.

  • 65세 이상
  • Medicare 혜택을 받고 있으며, 미성년자의 부모/친척 보호자가 아님
  • 장애 및/또는 시각 장애가 있음
  • 이전에 위탁 가정에 배정되었던 26세 미만의 젊은 성인

가입 방법:

Medicaid 신청서 우편 발송

다음에 해당하는 경우 우편으로 Medicaid를 신청하십시오.

  • 65세 이상
  • 시각장애인으로 판정 받음
  • 장애인으로 판정 받음
  • 입원 중이며 요양원 보장을 신청하고자 함.

신청서보충 A 양식을 작성하십시오. 작성한 신청서를 다음 주소로 보내주십시오.

MAP Initial Eligibility Unit
PO Box 24390,
Brooklyn, NY 11202


도움을받는 방법

건강보험 옵션에 대해 자세히 알아보기

HRA의 시전역 건강보험 담당부(Citywide Health Insurance Access)를 통해 귀하의 옵션을 자세히 알아보십시오.

가입 요청에 관한 도움

GetCoveredNYC는 뉴욕 시민의 건강보험 가입을 돕습니다. 전담 전문가가 귀하의 언어로 무료 지원을 제공합니다.

상담원과의 통화 요청

가입 상담원과 통화하려면 건강보험 가입 지원 문의 양식을 작성하십시오. 무료 가입 지원은 이민 상태와 관계없이 여러 언어로 제공됩니다. 귀하의 정보는 비밀로 보호됩니다.

311에 전화

건강보험에 관한 일반적인 질문이 있는 경우 및 실제 상담원이 필요한 경우 위 번호로 문의하십시오.

다른 건강 프로그램

임신 여성을 위한 Medicaid

뉴욕주 보건부

임신 여성을 위한 건강 보험

Medicaid를 통한 종합적인 의료 및 산전 관리 서비스.

NYC Care

NYC Health + Hospitals (NYC H+H)

무료 또는 저비용 의료 서비스 혜택

부담 여력이나 이민자 신분과 상관없이 모든 뉴욕 거주자에게 제공되는 종합 건강 관리.

NYC 988

뉴욕시 보건 및 정신위생국(Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH)

정신 건강 관련 도움을 받기 위한 전화, 문자 또는 채팅

본인 또는 관심 대상자에 대해 언제든지 무료 및 개인 대화, 문자 또는 채팅 정신 건강 서비스를 이용할 수 있습니다.

업데이트 12월 23, 2022