학교 내 무료 건강 관리

학교 기반 보건 센터 | 뉴욕시 교육부/뉴욕시 보건 및 정신 위생국

건강 초등학생 프리틴(십대 초반 청소년) 십대 청소년

Due to the COVID-19 pandemic, SBHCs are primarily seeing students by appointment. Many SBHCs also offer telemedicine to provide needed services virtually. Please contact the SBHC in your school for information about appointments and telemedicine, as well as in-person services during the pandemic.

학생은 각자 재학 중인 학교에서 편리하게 의료 서비스를 이용할 수 있습니다. 제공되는 서비스는 다음과 같습니다.

  • 건강검진
  • 천식이나 당뇨병 등 만성 질환에 대한 의료적 처치
  • 두통이나 인후통과 같은 일시적인 증상 검사 및 치료
  • 정신건강 의료 서비스 또는 정신건강 의료 서비스 추천(필요한 경우)

학생은 보험 가입 여부나 이민자 신분 획득 여부와 관계없이 무료로 서비스를 받을 수 있습니다.

  • 학생과 학생 가족은 무료 또는 저가 공공의료보험 신청서 작성에 도움을 받을 수 있습니다.
  • SBHC에서 예약제로 서비스를 제공하며 그냥 방문해도 됩니다.
  • SBHC 중 십 대 청소년을 위해 연령별로 적합한 생식 의료 서비스를 제공하는 경우도 있습니다. 고등학교 학생의 경우 부모의 동의가 없어도 기밀로 생식 의료 서비스를 받을 수 있습니다.
  • 자녀의 학교 캠퍼스 내에 의료 센터가 있는지 알아보려면 자녀가 다니는 학교에 확인하거나 SBHC 목록을 확인하세요.

자격이있는 사람

SBHC가 있는 학교에 재학 중인 학생은 학교에서 건강 관리 서비스를 받을 수 있습니다.


신청 방법

학생이 무료 건강 관리를 받으려면 부모 또는 보호자가 작성한 동의서를 제출해야 합니다. 자녀 학교의 SBHC에서 양식을 받을 수 있습니다. 건강보험이 없어도 SBHC에 등록할 수 있습니다.

학생이 보험에 가입된 상태라면 동의서에 이를 기재하십시오.


도움을받는 방법

  • SBHC 웹사이트에 이용 가능한 서비스가 모두 다 게시돼 있습니다.
  • 이 프로그램에 대해 궁금한 점은 청소년 건강 담당 이사인 Lorraine Tiezzi에게 이메일로 문의하십시오.

업데이트 1월 11, 2021