План медицинского страхования

• Планы государственного медицинского страхования бесплатные или недорогие. Среди них Medicaid, Child Health Plus и Essential Plan. Заключить договор по этим планам можно в любое время в течение года.
  • Если ваше текущее страхование действительно до 31 февраля 2022 г., оно будет продлено еще на 12 месяцев.
  • Если вы подаете заявление на государственный план страхования, будет проведена проверка вашего соответствия его критериям.
  • Лица в возрасте до 65 лет, беременные женщины с низким доходом и дети должны подавать заявление через NY State of Health.
  • Подавайте заявление на такие планы, как Medicaid, через Управление трудовых ресурсов г. Нью-Йорка (Human Resources Administration, HRA), если:
    • вы старше 65 лет;
    • у вас инвалидность или слепота, независимо от возраста;
    • вы получаете пособие Medicare и не являетесь родителем или опекуном, осуществляющим уход за несовершеннолетними детьми;
    • лица младше 26 лет, ранее находившиеся на патронатном воспитании.
• Планы частного медицинского страхования предусматривают, что вы выплачиваете определенную сумму такого страхования. Они также известны как планы медицинского страхования, отвечающие установленным требованиям.
  • Жители г. Нью‑Йорка могут заключить договор о частном медицинском страховании или сменить его до 31 января 2023 г. в течение периода открытой регистрации. Подавайте заявление через NY State of Health.
    • Прием заявлений на текущий год заканчивается 1 ноября 2022 г.
  • Вам может понадобиться финансовая помощь при подаче заявления через NY State of Health.
  • Вы также можете приобрести частное страхование непосредственно в страховой компании. В таком случае вы не имеете права на финансовую помощь.

Кто имеет право

Вы можете иметь право на бесплатное или недорогое государственное медицинское страхование на основании своего возраста и дохода.

• Ознакомьтесь с критериями соответствия планам Medicaid, Child Health Plus и Essential Plan.
  • Если ваш доход слишком высок для Medicaid, вы все же можете заключить договор с Medicaid через Medicaid Excess Income Program.
• Услуги консультантов при регистрации и подаче заявлений также доступны для всех жителей г. Нью‑Йорка, которым нужна помощь в понимании и регистрации для получения медицинского страхования.

Если вы не имеете права на государственное медицинское страхование или не можете себе позволить приобрести соответствующий план:

NYC Care — это программа медицинского обслуживания Корпорации здравоохранения и больниц, которая предоставляет бесплатные или недорогие услуги медицинского обслуживания. Эти услуги предоставляются жителям Нью-Йорка, которые не соответствуют критериям медицинского страхования или не могут себе таковое позволить.

• Чтобы стать участником программы NYC Care, позвоните по номеру 646-NYC-CARE (646-692-2273).
• Посетите веб-сайт NYC Care, где можно узнать адреса местных центров обслуживания пациентов Корпорации здравоохранения и больниц.

Как получить помощь

Узнайте больше о вариантах медицинского страхования

Узнайте больше о доступных вариантах на веб-сайте Городского управления по обеспечению доступа к медицинскому страхованию HRA.

Запрос помощи при подаче заявления

GetCoveredNYC оказывает помощь жителям Нью-Йорка при подаче заявления на медицинское страхование. Вы можете бесплатно получить помощь специалиста на вашем языке.

Запрос звонка консультанта

Заполните форму запроса помощи при подаче заявления на медицинское страхование, и консультант свяжется с вами. Бесплатная помощь при подаче заявления доступна на многих языках, независимо от иммиграционного статуса. Ваша информация будет оставаться конфиденциальной.

Позвоните по номеру 311

Общие вопросы о медицинском страховании и поиск консультанта.