Affordable Connectivity Program

Программа доступной связи (ACP) предоставляет вашей семье ежемесячную скидку в размере 30 долл. на интернет-услуги. Вам нужно будет подать заявку для подключения плана участвующего интернет-провайдера.

По программе доступной связи (Affordable Connectivity Program, ACP) вы можете получить:
- скидку на услуги (до 30 долл. в месяц на тарифный интернет-план и затраты на аренду оборудования);
- скидку на оборудование (до 100 долл. на ноутбук, планшет или настольный ПК (сумма вашей доплаты составит от 10 до 50 долл.)).
ACP заменяет пособие на оплату услуг широкополосной связи в чрезвычайной ситуации (Emergency Broadband Benefit, EBB).
- Если вы были включены в программу EBB, то будете получать ежемесячную скидку в размере 50 долл. до 01 марта 2022 г. После этой даты вы сможете перейти на программу ACP, чтобы получать скидку в размере 30 долл. Ваш провайдер уведомит о переходе на ACP.
Для включения в программу вам не нужно быть гражданином США или иметь номер социального обеспечения (Social Security Number, SSN).
При регистрации для получения интернет-услуг по программе ACP с интернет-провайдером:
- Провайдер может проверить вашу кредитную историю. Однако он не может использовать результаты проверки кредитной истории, чтобы помешать вам участвовать в программе ACP.
- Провайдер не может отказать в регистрации только потому, что у вас задолженность перед другим поставщиком интернет-услуг.

Кто имеет право

Ваша семья может получить право на льготы, если вы ответите да хотя бы на один из перечисленных ниже вопросов.

Получает ли член семьи пособие по программе Lifeline?
- Если да, вы автоматически имеете право на ACP. Обратитесь в интернет-компанию, чтобы узнать, как получить скидку ACP.
Участвует ли член семьи в одной из указанных ниже программ?
- Программа дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)
- Medicaid.
- Программа для женщин, младенцев и детей (Women, Infants and Children, WIC)
- Дополнительное социальное пособие (Supplemental Security Income, SSI)
- Программа помощи Федерального управления жилищного хозяйства (Federal Public Housing Assistance, FPHA)
- Пособие и пенсия ветеранам и по случаю потери кормильца
Получал ли член семьи федеральный грант Пелла в текущем году?
Получает ли член семьи школьный завтрак или обед бесплатно или со скидкой?
- Это касается всех детей и подростков, которые посещают государственные средние общеобразовательные школы (от дошкольного до старшего школьного возраста) в г. Нью-Йорке.
Является ли доход семьи равным сумме, указанной в этой таблице, или он ниже ее?

размер семьи.	Ваш доход (не более 200 % от федерального прожиточного минимума)
1	27 180$
2	36 620$
3	46 060$
4	55 500$
5	64 940$
6	74 380$
7	83 820$
8	93 260$
За каждого дополнительного человека	добавить 9440 долл.

Что нужно для подачи заявки

Для подтверждения соответствия критериям участия в программе ACP вам могут понадобиться такие документы:

Подтверждение участия в таких программах, как Программа дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP), Medicaid или Программа специального дополнительного питания для женщин, младенцев и детей (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children, WIC)
Документальное подтверждение дохода вашей семьи
Удостоверение личности
Подтверждение проживания по конкретному адресу

Как подать заявку

Подайте заявление через Интернет

Заполните заявление онлайн (доступны формы на английском и испанском языках).
Ваше заявление может быть принято сразу после подачи. Если этого не произошло, вам может понадобиться предоставить больше документов, подтверждающих ваше соответствие критериям участия в программе.
После подтверждения заявления выберите поставщика по программе ACP и зарегистрируйтесь, чтобы получать его услуги.

Подайте заявление по почте

Распечатайте и заполните заявление на английском или испанском языке (инструкции предоставляются также на 8 других языках).
- Если по вашему адресу проживают несколько семей, включите в свое заявление ведомость о доходах отдельной семьи.
- Если вы моложе 18 лет, приложите подтверждение того, что вы являетесь освобожденным от опеки несовершеннолетним.
Соберите необходимые документы.
- Удостоверение личности и места проживания
- Если у вас нет SSN, представьте альтернативное удостоверение.
- Вам также понадобится один из следующих документов:
  - подтверждение участия в программе;
  - документ, подтверждающий доход семьи.
Направьте вашу заявку и документы по адресу:
- ACP Support Center
  PO Box 7081
  London, KY 40742
После подтверждения заявления выберите поставщика по программе ACP и зарегистрируйтесь, чтобы получать его услуги.

Подайте заявление по телефону

Позвоните поставщику услуг по программе ACP, чтобы зарегистрироваться и выбрать тарифный интернет-план с применимой скидкой.

Как получить помощь

Посетите веб-сайт

Для получения дополнительной информации посетите сайт acpbenefit.org.

Подача жалобы

Если у вас возникли проблемы с выставлением счетов или обслуживанием интернет-провайдера, в т. ч. с ACP, вы можете подать жалобу в FCC. FCC направит вашу жалобу интернет-провайдеру.

Напишите электронное письмо в центр поддержки ACP

ACPSupport@usac.org

Позвоните в центр поддержки Программы доступной связи (Affordable Connectivity Program, ACP)

Позвоните по номеру 877-384-2575 с 09:00 до 21:00. По восточному времени, без выходных

Позвоните своему интернет-провайдеру

Если у вас возникли вопросы о ваших устройствах, услугах или счетах, позвоните своему интернет-провайдеру.

Другой Деньги и расходы Программы

Программа «Справедливые тарифы г. Нью-Йорка» (FFNYC)

Управление трудовых ресурсов г. Нью-Йорка (NYC Human Resources Administration, HRA)

Пользуйтесь общественным транспортом за полцены

Сэкономьте 50 % на общественном транспорте, включая проезд в метро, автобусные билеты и поездки, осуществляемые службой социальных перевозок Access-A-Ride.

Деньги и расходы Молодой совершеннолетний возраст Опекун

Центр бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций (Free Tax Prep) в г. Нью-Йорке

Департамент города Нью-Йорка по защите потребителей и работников (NYC Department of Consumer and Worker Protection, DCWP)

Бесплатные услуги по подготовке налоговых деклараций (Free Tax Prep)

Если в 2022 году доход вашей семьи составил 80 000 долл. или меньше ЛИБО если вы заполняете индивидуальную декларацию и ваш доход в 2022 году составил 56 000 долл. или меньше, вы можете подать налоговую декларацию бесплатно, воспользовавшись услугами Центра бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций (Free Tax Prep) г. Нью-Йорка.

Деньги и расходы Подросток Молодой совершеннолетний возраст Опекун

Пособие на случай чрезвычайной ситуации и единоразовая помощь

Управление по трудовым ресурсам г. Нью-Йорка (NYC Human Resources Administration, HRA)