Пользуйтесь общественным транспортом за полцены

Программа «Справедливые тарифы г. Нью-Йорка» (FFNYC) | Управление трудовых ресурсов г. Нью-Йорка (NYC Human Resources Administration, HRA)

Деньги и расходы Молодой совершеннолетний возраст Опекун

Программа Fair Fares NYC помогает жителям г. Нью‑Йорка с низким доходом сэкономить 50 % на общественном транспорте, включая проезд в метро, автобусные билеты и поездки, осуществляемые службой социальных перевозок Access-A-Ride.

  • Вы можете оплачивать поездки на метро и автобусах и использовать 7- либо 30-дневный билет на неограниченное количество поездок.
  • Клиенты Access-A-Ride получают скидку, автоматически применяемую к их поездкам Access-A-Ride, как только их учетные записи Fair Fares и Access-A-Ride связываются.
  • Вы получите карту MetroCard от программы Fair Fares NYC по почте в течение трех недель после удовлетворения вашего заявления.

Кто имеет право

Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.

  1. Вы живете в г. Нью-Йорке?
  2. Вам от 18 до 64 лет?
  3. Является ли доход вашей семьи равным указанной сумме или ниже ее?
Количество членов семьи Годовой доход Ежемесячный доход Еженедельный доход
1 $14 580 $1215 $280
2 $19 720 $1 643 $379
3 $24 860 $2072 $478
4 $30 000 $2500 $577
5 $35 140 $2928 $676
6 $40 280 $3357 $774
7 $45 420 $3785 $873
8 $50 560 $4213 $972
За каждое дополнительное лицо добавляется: $5140 $428 $99

Что нужно для подачи заявки

Вы должны предоставить документы, которые подтверждают вашу личность, возраст, место жительства и доход. Ознакомьтесь с перечнем рекомендуемых документов для участия в программе Fair Fares NYC.


Как подать заявку


Как получить помощь

  • Чтобы получить дополнительную информацию о программе Fair Fares NYC, посетите соответствующий веб-сайт.
  • Если вам нужна помощь или у вас возникли вопросы о программе Fair Fares NYC, позвоните по номеру 311.

Другой Деньги и расходы Программы

Affordable Connectivity Program (ACP)

Федеральная комиссия связи (Federal Communications Commission, FCC)

Ежемесячная скидка на интернет-услуги

Получите ежемесячную скидку до 30 долл. на интернет-услуги и до 100 долл. на ноутбук, планшет или компьютер.

Центр бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций (Free Tax Prep) в г. Нью-Йорке

Департамент города Нью-Йорка по защите потребителей и работников (NYC Department of Consumer and Worker Protection, DCWP)

Бесплатные услуги по подготовке налоговых деклараций (Free Tax Prep)

Если в 2022 году доход вашей семьи составил 80 000 долл. или меньше ЛИБО если вы заполняете индивидуальную декларацию и ваш доход в 2022 году составил 56 000 долл. или меньше, вы можете подать налоговую декларацию бесплатно, воспользовавшись услугами Центра бесплатной помощи по подготовке налоговых деклараций (Free Tax Prep) г. Нью-Йорка.

Пособие на случай чрезвычайной ситуации и единоразовая помощь

Управление по трудовым ресурсам г. Нью-Йорка (NYC Human Resources Administration, HRA)

Выдача пособия наличными на случай чрезвычайной ситуации

Финансовая помощь призвана помочь лицам, которые не могут покрыть расходы, связанные с неожиданной ситуацией.

обновленный 31 января, 2023