Пособие на случай чрезвычайной ситуации и единоразовая помощь

Вы можете получить помощь, если не в состоянии оплачивать свои счета в связи с потерей работы, уменьшением заработной платы или возникновением другой чрезвычайной ситуации, например непредвиденными обстоятельствами медицинского характера. Такая помощь называется «Пособие на случай чрезвычайной ситуации» (Emergency Assistance) или «Единоразовая помощь» (One Shot Deal).

Пособие на случай чрезвычайной ситуации можно получить, если:
- у вас нет постоянного жилья или вы потеряете его, если не получите помощь;
- вам отключили газ или электричество либо вы получили уведомление о том, что эти услуги будут отключены;
- вы лишились одежды, личных вещей или мебели из-за кражи, пожара или стихийного бедствия;
- вы стали жертвой домашнего насилия;
- у вас есть другие проблемы, которые влияют на ваше здоровье и безопасность или здоровье и безопасность вашей семьи.
Если вы не получаете дополнительный доход по социальному обеспечению (Supplemental Security Income, SSI), возможно, вы должны будете возместить часть пособия на случай чрезвычайной ситуации либо всю сумму. Если вам потребуется возместить пособие, Управление по трудовым ресурсам (Human Resources Administration, HRA) сообщит вам об этом.
Если ваш доход превышает определенную сумму, возможно, вы должны будете подписать соглашение о том, что вы возместите сумму пособия на случай чрезвычайной ситуации.
Вы можете подать заявление на получение пособия на случай чрезвычайной ситуации, даже если вы уже получали его ранее. Если вас попросили возместить предыдущую дотацию, но вы этого не сделали, это может повлиять на ваше право на получение новой дотации.

Кто имеет право

Право на получение данного пособия определяется на индивидуальной основе. Факторы, которые будут учитываться при назначении пособия:

доход (трудовой и не связанный с трудовой деятельностью);
количество членов семьи;
причина необходимости выплаты пособия, например потеря работы;
имеющиеся сбережения и ресурсы;
доступность жилья;
инвалидность;
осуществимый план на будущее для продолжения покрытия расходов;
гражданство или иммиграционный статус.

Что нужно для подачи заявки

Se solicitarán documentos específicos caso por caso. Entre los documentos se pueden incluir:

Acta de nacimiento o número de Seguro Social o una identificación con foto para cada adulto en el grupo familiar
Comprobante de ingresos de todos los miembros de su grupo familiar
Facturas o cartas del arrendador por el alquiler mensual y el alquiler adeudado
Copias de órdenes judiciales
Contrato de arrendamiento

Después de que usted le dé a la HRA la información que necesitan para su solicitud, ellos tomarán una decisión lo antes posible.

HRA le enviará un aviso si necesita más información o documentos.

Как подать заявку

Подайте заявление на получение пособия на случай чрезвычайной ситуации онлайн через веб-сайт ACCESS HRA или мобильное приложение ACCESS HRA. Укажите, что это заявление на получение единоразовой помощи.

Подайте заявление лично, посетив ближайший Центр трудоустройства HRA.

После подачи заявления вы должны пройти собеседование, чтобы получить пособие на случай чрезвычайной ситуации или единоразовую помощь.

Как получить помощь

Обратитесь за помощью лично

Посетите Центр трудоустройства HRA в вашем районе.

Если вы рискуете поступить в приют, обратитесь в центр Homebase.

Позвоните на информационную линию HRA

Позвоните по номеру 718-557-1399
С понедельника по пятницу
08:00–17:00

Другой Деньги и расходы Программы

Программа «Справедливые тарифы г. Нью-Йорка» (FFNYC)

Управление трудовых ресурсов г. Нью-Йорка (NYC Human Resources Administration, HRA)

Пользуйтесь общественным транспортом за полцены

Сэкономьте 50 % на общественном транспорте, включая проезд в метро, автобусные билеты и поездки, осуществляемые службой социальных перевозок Access-A-Ride.

Деньги и расходы Молодой совершеннолетний возраст Опекун

Налоговый вычет за трудовой доход (Earned Income Tax Credit, EITC) (EITC)

Департамент по защите потребителей и работников (Department of Consumer and Worker Protection, DCWP) г. Нью-Йорка / Налоговая служба (Internal Revenue Service, IRS)