Бесплатное медицинское обслуживание в школах

Медицинские центры на базе школ (School-Based Health Centers, SBHC) | Департамент образования г. Нью-Йорка / Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка

Здоровье Ребенок школьного возраста Ребенок младшего школьного (препубертатного) возраста Подросток

Due to the COVID-19 pandemic, SBHCs are primarily seeing students by appointment. Many SBHCs also offer telemedicine to provide needed services virtually. Please contact the SBHC in your school for information about appointments and telemedicine, as well as in-person services during the pandemic.

Учащиеся могут получать медицинскую помощь непосредственно в своей школе. Предоставляются следующие услуги:

  • медицинские осмотры;
  • медицинская помощь для лиц с хроническими заболеваниями, такими как астма и диабет;
  • обследование и лечение лиц, имеющих симптомы нехронических заболеваний (например, головную боль или боль в горле);
  • психологическая помощь или выдача направлений на ее получение, если необходимо.

Учащиеся могут бесплатно получить помощь независимо от наличия страхования или иммиграционного статуса.

  • Учащиеся и их семьи могут воспользоваться помощью по получению бесплатного или недорогого государственного медицинского страхования.
  • Медицинские центры на базе школ (School-Based Health Centers, SBHC) предоставляют свои услуги по предварительной записи и без нее.
  • В некоторых медицинских центрах на базе школ подростки могут получить персональную помощь по вопросам репродуктивного здоровья. От учеников средних школ не требуется согласия родителей на получение конфиденциальных услуг в сфере репродуктивного здоровья.
  • Чтобы узнать, есть ли в школе медицинский центр, обратитесь к сотрудникам школы или просмотрите список SBHC.

Кто имеет право

Все ученики школы, в которой имеется SBHC, имеют право на медицинское обслуживание в своей школе.


Как подать заявку

Чтобы получить бесплатную медицинскую помощь, учащиеся должны попросить своих родителей или законных опекунов заполнить и подать форму согласия. Форму можно взять в SBHC непосредственно в школе. Учащимся не нужно иметь медицинскую страховку для регистрации в SBHC.

Если у учащегося есть страховка, информацию о ней необходимо указать в форме согласия.


Как получить помощь

  • Посетите сайт SBHC, чтобы узнать подробнее обо всех доступных услугах.
  • Если у вас есть вопросы об этой программе, отправьте электронное письмо Лорейн Тьецци (Lorraine Tiezzi), Директору по вопросам охраны здоровья подростков.

обновленный 11 января, 2021