低價或免費的健康保險

• 公共健康保險計畫無需費用或費用低廉。 這些計畫包括 Medicaid、Child Health Plus 和 Essential Plan。 您在一年中的任何時候均可投保這些計畫。
  • 如果您已投保了截止日為 2022 年 12 月 31 日的保險，則您的保險期限將再延長 12 個月。
  • 您在申請時，我們會核實您的公共計畫參與資格。
  • 65 歲以下的成年人、低收入孕婦和兒童應當透過 NY State of Health 進行投保。
  • 如果您符合以下情況，請透過紐約市人力資源管理局 (HRA) 投保 Medicaid 等計畫：
    • 年滿 65 歲
    • 與殘障或失明者同住的任何年齡的個人
    • 領取 Medicare 福利且並非未成年兒童的父母或提供照護的親屬
    • 之前接受寄養照護的 26 歲以下的青少年
• 私人健康保險計畫是您需要為保險支付一定費用的計畫。 這些計畫也稱為合格健康計畫 (Qualified Health Plans)。
  • 紐約居民可在 2022 年 11 月 16 日至 2023 年 1 月 31 日期間投保或更換 2023 年的私人健康保險。 請透過 NY State of Health 進行投保。
    • 本年度投保開放將於 2022 年 11 月 1 日結束。
  • 您在透過 NY State of Health 進行投保時，也許可以獲得經濟援助。
  • 您也可以直接從保險公司購買私人健康保險。 但是，這樣您將不符合獲得經濟援助的資格。

誰有資格

根據您的年齡和收入，您也許有資格獲得免費或低價的公共健康保險。

• 請參閱 Medicaid、Child Health Plus 或 Essential Plan 的參保資格標準。
  • 如果您的收入超過 Medicaid 的收入限制，您仍然可以透過 Medicaid 超額收入計畫 (Medicaid Excess Income Program) 投保 Medicaid。
• 需要幫助來理解和投保健康保險的所有紐約居民，還可獲得投保服務和申請顧問的協助。

如果您不符合投保公共健康保險的資格，或者無力負擔購買計畫的費用：

NYC Care 是 NYC Health + Hospitals 的一項醫療保健計畫，提供低價和免費的醫療保健服務。 凡不符合健康保險投保資格或無力負擔健康保險費用的紐約居民，皆可獲取這項服務。

• 致電 646-NYC-CARE (646-692-2273) 以投保 NYC Care。
• 造訪 NYC Care 網站，尋找您所在社區的 NYC Health + Hospitals 患者照護地點。

如何獲得幫助

瞭解有關健康保險選項的更多資訊

透過 HRA 全市健康保險管道瞭解關於您的選項的更多資訊。

請求提供投保幫助

GetCoveredNYC 幫助紐約居民投保健康保險。 敬業的專員可以使用您的語言，免費為您提供協助。

請求與顧問通話

填寫健康保險投保協助問詢表，即可接聽投保顧問的來電。 免費提供多種語言的投保協助，無論您的移民身分為何。 您的資訊會予以保密。

致電 311

瞭解關於健康保險的一般問題，以及尋找現場協助員。