半價乘車

Fair Fares NYC (FFNYC) | NYC 紐約市人力資源管理局 (NYC Human Resources Administration, HRA)

現金及費用 年輕的成年人 照護者

Fair Fares NYC 協助紐約低收入居民節省 50% 的大眾交通運輸費用,包括地鐵車資、符合資格的公車車資以及 Access-A-Ride 輔助客運車資。

  • 可選地鐵和公車票種包括計次票 (Pay-Per-Ride)、7 日票(一週)以及 30 天(一個月)不限次票。
  • Access-A-Ride 客戶需先連結 Fair Fares 和 Access-A-Ride 帳戶,之後搭乘 Access-A-Ride 時可自動享受折扣。
  • 一旦您的申請獲得核准,您應該會在三週內收到 Fair Fares NYC MetroCard。 

誰有資格

如您對以下所有問題均回答,則符合計畫參與資格:

  1. 您是否居住在紐約市?
  2. 您的年齡是否介於 18-64 歲?
  3. 您的家庭收入是否等於或低於這些金額?
家庭規模 年收入 月收入 每週收入
1 $13,590 $1,132.50 $261
2 $18,310 $1,525.83 $352
3 $23,030 $1,919.17 $443
4 $27,750 $2,312.50 $534
5 $32,470 $2,705.83 $624
6 $37,190 $3,099.17 $715
7 $41,910 $3,492.50 $806
8 $46,630 $3,885.83 $897
每增加一人,增加: $4,540 $393.33 $87

 


您需要申請什麼

如果您在申請 Fair Fares NYC 時需要提交文件,請參閱 Fair Fares NYC 的建議文件列表


怎樣申請


如何獲得幫助

  • 造訪 Fair Fares NYC 網站以取得計畫詳細資訊。
  • 請撥打 311 報告卡片遺失或遭竊情況或詢問任何問題。

其他 現金及費用 計畫

Affordable Connectivity Program (ACP)

聯邦通訊委員會 (Federal Communications Commission, FCC)

每月網路服務折扣

獲得每月多達 30 美元的網路服務折扣和多達 100 美元的筆記型電腦、平板電腦或桌上型電腦折扣。

紐約市免費納稅籌劃

紐約市消費者與勞工保護局 (Department of Consumer and Worker Protection, DCWP)

免費報稅服務

如果您於 2021 年的收入在 $72,000 或以下,您即符合市政府免費協助報稅之資格。

緊急援助/一次性補助

紐約市人力資源管理局 (Human Resources Administration, HRA)

緊急情況下的現金

此類財務援助適用於因為意外情況或事件而無法繳納費用的人們。

更新 5 5 月, 2022