適合青少年的帶薪暑假工作體驗

暑期青少年工讀計畫 (Summer Youth Employment Program) (SYEP) | 紐約市青少年與社區發展局 (DYCD)

工作 青少年 年輕的成年人

紐約市年齡介於 14-24 歲的青少年每年夏天都能獲得帶薪工作體驗和求職機會。

  • 請於 2023 年 4 月 14 日前提出申請。屆時將透過抽籤方式進行遴選。
  • SYEP 將于 2023 年 7 月 5 日開始,且能為您提供:
    • 工作準備訓練
    • 專案訓練
    • 財務知識訓練
    • 帶薪暑假工作
  • 同時也為殘障青少年提供工作機會。

誰有資格

如果您符合下列條件,即有資格參與計畫:

  • 居住在紐約市
  • 年齡介於 14-24 歲

您需要申請什麼

您需要:

  • 身份證明,例如附照片身分證。
  • 社會安全卡,且已簽名
  • 年齡證明,例如出生證明、附照片身分證或護照。
  • 地址證明,例如公用事業帳單、現期租約或政府機構寄發的官方正式郵件。
  • 就業授權證明,例如過去六個月的記錄卡、學校成績單或身份證。

您可能也需要提供:

  • 工作文件證明,如果您的年齡是 16 至 17 歲。
    • 您可以向學校申請工作許可文件。
  • 殘障狀況證明,如果您是殘障人士。
  • 義務兵役登記證明,如果您是年滿 18 歲的男性。

查看您在 14 至 15 歲16 至 24 歲時所需提供的文件完整清單(中文)。


怎樣申請

請於 2023 年 4 月 14 日前提出申請。


如何獲得幫助

其他 工作 計畫

Learn & Earn (前身為 In-School Youth Program)

NYC 青年與社區發展局

在高中時期為大學/工作做準備

Learn & Earn 幫助高中生在學校取得成功,同時為他們的大學和職業做準備。

Train & Earn

NYC 青年與社區發展局

16 至 24 歲低收入青少年的工作訓練與就業

工作訓練、就業服務以及準備協助您通過高中同等學歷 (High School Equivalency, HSE) 測驗。適合未工作、未上學的青少年。

Jobs Plus

紐約市房管局 (NYC Housing Authority, NYCHA)

針對公共住房居民的就業協助

Jobs Plus 是一項協助 NYCHA 居民求職就業和增加收入的就業計畫。

更新 6 4 月, 2023