16-24세의 저소득 청소년들을 위한 직업 훈련과 직업 소개

• Train & Earn은 다음에 대한 지원을 제공합니다.
  • 정규직 직업.
  • 필요한 경우 HSE(고등학교 등가 교육)
  • 고등학교 졸업 후의 교육과 훈련
• 년중 언제든지 등록할 수 있습니다.
• 프로그램을 완료한 후에 최대 12개월간 후속 서비스를 받을 수 있습니다.

자격이있는 사람

교육 & 직업 (Train & Earn) 자격을 얻으려면, 다음 질문에 ‘예’라고 대답할 수 있어야 합니다.

1. 뉴욕시 주민입니까?
2. 16세에서 24세 사이입니까?
3. 학교에 다니지 않고 근로 중이지 않습니까?
4. 다음 요구 사항 중 하나를 만족하십니까?
   • 홈리스 또는 가출 청소년
   • 위탁 보호 청소년이거나 나이가 많아 위탁 보호 시스템 종료
   • 사법 제도 관련자
   • 장애가 있는 청소년
   • 임신 중이거나 자녀가 있음
   • 저소득층으로 교육 프로그램에 진학하거나 이를 이수하거나 혹은 직장을 구하거나 유지하는 데 도움이 필요

도움을받는 방법

• 이 프로그램에 대해 궁금한 점이 있으시면 DYCD Youth Connect(DYCD 유스 커넥트)에 800-246-4646번으로 전화하십시오.
• 자세한 사항은 DYCD 웹 사이트에서 확인하실 수 있습니다.