Fòmasyon pou travay ak travay pou jèn ki gen ti revni ki gen laj 16 rive 24 lane

• Pwogram Fòmasyon ak Genyen yon Revni (Train & Earn) nan ka ede ou jwenn:
  • yon travay pèmanan.
  • ekivalan Lekòl segondè (high school equivalency, HSE) si ou bezwen l.
  • edikasyon ak fòmasyon aprè lekòl segondè.
• Ou ka enskri nenpòt lè pandan ane a.
• Lè ou fini pwogram nan, ou ka jwenn sèvis aprè pandan apeprè 12 mwa.

Ki moun ki kalifye

Pou w ka kalifye pou Fòme epi Touche (Train & Earn), repons ou pou kesyon sa yo ta dwe ‘wi’:

1. Èske ou se yon rezidan nan Vil New York?
2. Èske ou gen ant 16 zan ak 24 tran?
3. Èske ou pa lekòl epi ou p ap travay?
4. Ou satisfè youn (1) nan kondisyon sa yo:
   • Ou se yon jèn moun ki sanzabri oswa ki sove kite kay ou
   • Ou se yon jèn nan yon fwaye dakèy oswa ou vin twò gran pou sistèm fanmi dakèy la
   • Ou te nan pwoblèm ak sistèm lajistis la
   • Ou se yon jèn ki gen yon andikap
   • Ou ansent oswa ou se yon paran
   • Revni ou ba epi ou bezwen plis èd pou antre oswa fini yon pwogram edikasyon oswa pou w jwenn oswa kenbe yon travay

Kòman ou kapab jwenn èd

• Rele DYCD Youth Connect (Koneksyon Jèn DYCD) nan 800-246-4646 si ou gen kesyon sou pwogram sa a.
• Ale sou Sitwèb DYCD  a pou jwenn plis enfòmasyon.