Программа предоставления льготных услуг по планированию семьи

Эта программа помогает жителям Нью-Йорка, которые нуждаются в планировании семьи, но не могут себе этого позволить. Услуги, предоставляемые в рамках Программы поддержки планирования семьи (Family Planning Benefit Program, FPBP), включают предупреждение беременности (включая противозачаточные таблетки и презервативы), экстренную контрацепцию и консультации по планированию семьи.

Во время визита к поставщику услуг планирования семьи вы можете попросить о конфиденциальности.
Вы можете подать заявление, даже если у вас нет страховки, есть частная страховка или вы зарегистрированы в программе Child Health Plus.
Финансовые документы (выписка по счету и т. п.) не требуются для определения права на участие в программе.
Лица, имеющие страхование Medicaid, не имеют права на участие в программе.
Иммигранты без документов и лица, которые приехали по краткосрочным визам и не оформляют заявление на постоянное место жительства, не имеют права на участие в программе.

Кто имеет право

Вы имеете право на участие в этой программе, если вы ответили «да» на перечисленные ниже вопросы:

Вы проживаете в городе Нью-Йорке?
Вы являетесь гражданином США, гражданином заморского владения США, коренным жителем Америки или имеете удовлетворительный иммиграционный статус?
У вас есть страхование, отличное от Medicaid (или нет никакого страхования)?
- Если у вас есть страхование Medicaid, конфиденциальные услуги планирования семьи уже включены в страховое покрытие.
Общий доход вашего домохозяйства не превышает приведенные ниже показатели дохода для участия в программе?

Размер семьи	Доход за месяц
1	$2,526
2	$3,403
3	$4,280
4	$5,157
5	$6,035
6	$6,912
7	$7,789
8	$8,666
Для каждого дополнительного лица добавьте по:	$878

Что нужно для подачи заявки

Чтобы подать заявку на участие в программе FPBP, вы должны подтвердить следующее:

Вашу личность и возраст: предъявите, например, удостоверения личности с фотографией, водительское удостоверение, паспорт, свидетельство о натурализации или документы о госпитализации.
Ваше место жительства: предъявите, например, заявление от вашего домовладельца, квитанция об оплате арендной платы или документы об ипотечном кредитовании.
Ваш трудовой и нетрудовой доход (если имеется): предъявите, например, недавнюю квитанцию о начислении заработной платы или справку о выплате пособия по безработице.
Гражданство или иммиграционный статус: предъявите, например, ваше свидетельство о рождении или паспорт гражданина США.
Медицинское страхование: предъявите, например, карту на получение пособия или полис (если у вас есть медицинское страхование).

Как подать заявку

Найдите поставщика услуг планирования семьи рядом с домом.
Соберите личные документы и принесите их в офис программы.
Пройдите личный отбор и подайте заявку на участие. Вы можете предварительно распечатать и заполнить заявление или заполнить его в офисе во время визита.

Как получить помощь

Подробную информацию об этой программе можно получить на сайте программы FPBP.
Для получения подробной информации позвоните в программу FPBP по телефону 800-541-2831.
Если у вас есть вопросы, обратитесь по адресу электронной почты [email protected]

Другой Услуги для семей Программы

ActionNYC

Управление мэра по вопросам иммигрантов

Бесплатная и безопасная юридическая помощь для иммигрантов

Получите бесплатную и безопасную юридическую помощь для иммигрантов. Обсудите с юристом, который специализируется в области иммиграции, существующие для вас варианты.

Услуги для семей Все

Центры семейного права (FJCs)

Управление мэрии Нью-Йорка по борьбе с бытовым и гендерным насилием