Профессиональное и техническое образование

Программа профессионального и технического образования (Career and technical education, CTE) позволяет учащимся получить профессиональные навыки во время окончания средней школы или прохождения программы средней школы (HSE). CTE предлагает обучение в реальных рабочих условиях, включая наблюдение за работой специалистов, наставничество и стажировку. Учащиеся могут также получить аттестат о полном общем среднем образовании с отметкой о прохождении программы CTE.

Возможности профессионального и технического образования (CTE) предлагаются как в специализированных полных средних школах CTE, так и в других полных средних школах (посредством программ CTE).
Молодые люди в возрасте 17–21 года также могут пройти курсы CTE в Школе производственного и технического обучения (School of Cooperative and Technical Education, Coop Tech).
Восьмиклассники могут зарегистрироваться в программе CTE в ходе обычного процесса приема в полную среднюю школу.
Coop Tech принимает учащихся, получающих аттестат HSE и обычный аттестат о полном общем среднем образовании.

Кто имеет право

Вы можете принять участие в программе в государственной полной средней школе г. Нью-Йорка, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам:

Вы постоянно проживаете в г. Нью-Йорке.
Вы в настоящее время являетесь восьмиклассником или новым учеником 9-го класса.

Вы можете принять участие в программе в школе Coop Tech, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.

Вы постоянно проживаете в г. Нью-Йорке.
Ваш возраст — от 17 лет до 21 года.
Вы учитесь в 11-м или 12-м классе, обучаетесь по программе 79-го округа или уже окончили среднюю школу.
Если вы еще учитесь, вы получили не менее 20 зачетов.

Как подать заявку

Заявки на весну 2022 г. больше не принимаются.

Когда начнется прием заявок, вы можете подать заявку на зачисление в программу профессионального и технического образования (Career and technical education, CTE) в государственной полной средней школе:

Возьмите бумажную копию заявления у образовательного консультанта своей неполной средней школы или в Центре приема семей.
Используя сервис NYC School Finder (Поиск школ в г. Нью-Йорке), найдите полные средние школы, исходя из ваших интересов и места проживания.
Выберите до 12 полных средних школ в предпочтительном для вас порядке.
Отдайте заполненное заявление своему образовательному консультанту до 1 декабря. Чтобы подать заявку на зачисление в программу в Coop Tech, заполните заявление и следуйте указаниям.

Как получить помощь

Посетите сайт программы CTE или Департамента образования, чтобы узнать больше о CTE.
Посетите сайт Coop Tech, чтобы узнать больше о программах учреждения.
Если у вас есть вопросы о CTE, позвоните на справочную линию по вопросам поступления в полные средние школы по номеру 718-935-2399 или отправьте электронное письмо по адресу [email protected].
Посетите Центр приема семей, чтобы обратиться за помощью лично.