可協助支付年齡介於 6 週至 13 歲兒童之托兒費用的補助券

• 補助券可用於支付部分或全部托兒費用。 大部分家庭需根據其收入和家庭人數支付部分費用。 如果您符合下列情況，您的補助券可支付全部費用：
  • 領取現金援助的家庭
  • 遭遇無家可歸狀況的家庭
  • 寄養父母
• 您可使用補助券來支付持照/受監管服務提供者，以及獲核准之非正式服務提供者（如親戚、鄰居或朋友）所提供的托兒服務的費用。
• 您的子女可在一年內的任何時候加入托兒計畫。
• 是否符合資格取決於您的家庭收入、人數與其他要求。
• 父母不一定要是美國公民。 但是，接受托兒服務的兒童必須是美國公民、美國國民或具有合格的移民身分。
• 補助券的供應情況依資金而定。

誰有資格

如果您的家庭獲得現金援助或無家可歸，您可能有資格獲得補助券。 如果您的家庭收入低於以下所示的收入，您也可能符合資格：

您還需要具備以下任意一項「托兒理由」：

• 您每週工作時數超過 10 小時
• 您正參加教育或職業訓練計畫
• 您還在找工作
• 您住在臨時住房內（優先入住權）
• 您正接受家庭暴力相關服務
• 您正在接受物質濫用相關治療

如何獲得幫助

• 請造訪 ACS 網站以瞭解詳細資訊。
• 如果您有任何疑問，請撥打 ACS CFWB 客服中心電話 212-835-7610。
• 請於紐約市托兒服務連接系統 (NYC Child Care Connect) 或透過州兒童與家庭服務辦公室 (Office of Children and Family Services) 網頁尋找托兒服務計畫。